Un Medio

Um meio

Un Medio

Olha, tudo o que está acontecendo
Mira, todo lo que está ocurriendo
Na minha vida, desde que você não estes
En mi vida, desde que tu no estas
Sinta-se, tudo o que eu estou sentindo
Siente, todo lo que estoy sintiendo
Neste momento, vendo como você ir
En este momento, al ver cómo te vas

Eu estaria mentindo se eu dissesse que estou bem
Te mentiría si dijera que estoy bien
Nada mudou e eu ainda que sou
Que nada ha cambiado y que sigo siendo aquel
Que à noite na lua eu te encontrei
Que por las noches en la luna te encontré
Mentindo se eu disser que não amava
Mentiría si te digo que no amé

Na verdade, eu sou um meio sem o seu amor
La verdad, soy un medio sin tu amor
Bem, nem veio I
Pues ni a uno llego yo
Porque eu preciso de sua metade
Porque me falta tu mitad
Está mais do que eu posso imaginar
Eres más de lo que puedo imaginar
O que você poderia querer
De lo que pueda desear
Na verdade, eu sou um meio sem o seu amor
La verdad, soy un medio sin tu amor

Entenda que se eu mudasse notas
Entiende, que si me notas cambiado
É porque você não está ao meu lado
Es porque no estas a mi lado
E mais mal conseguia respirar
Y más me cuesta respirar
É que desde que você não está comigo
Es que, desde que no estás conmigo
Eu sinto que eu não sou o mesmo
Siento que no soy el mismo
Bem, eu preciso de sua metade
Pues me falta tu mitad

Eu sei que é difícil enfrentar a realidade
Sé que es difícil enfrentar la realidad
Que o destino veio para nos separar
De que el destino nos viniera a separar
Eu prefiro dizer a verdade, porque
Prefiero decirte la verdad porque
Mentindo se eu te dizer, eles esquecem
Mentiría si te digo, que ya te olvide

A menina não sabe tudo o que eu estou passando
Niña no sabes todo lo que estoy pasando
A menina não sabe o quanto eu sinto falta
Niña no sabes cuánto te estoy extrañando
A menina não sabe que sem você eu morro
Niña no sabes que sin ti me muero
Meu coração só sabe que eu amo
Que mi corazón solo sabe que te quiero
A minha menina venha para mim Eu estou esperando por você
Mi niña ven a mí que te estoy esperando
Os dias passam e eu ainda estou procurando
Pasan los días y todavía te estoy buscando
Você está a dizer, sou uma média se eu tenho você e eu te amo
Eres un medio, soy un medio si no te tengo y yo te quiero
Eu espero, eu espero e espero novamente
Te espero, te espero y te vuelvo a esperar
Porque eu sei que você vai sempre me ama
Porque yo sé que tú siempre me vas a amar
Você vai ver que você é o único para mim
Vas a ver que tú eres la única para mí
Você é minha alma gêmea e eu não posso viver
Que eres mi media naranja y no puedo vivir
Se você não está aqui para me dar seu amor
Si no estás aquí para darme de tu amor
Linda Bebi Bebi dê me seu coração eu te amo, venha a mim
Bebi bebi linda dame tu corazón que te quiero, ven a mí