HIORI RAP (Blue Lock) - Solo Yo

HIORI RAP (Blue Lock) - Só Eu

HIORI RAP (Blue Lock) - Solo Yo

Por que eu jogo futebol?¿Por qué juego al fútbol?
Porque meus pais querem um campeãoPorque mis padres quieren a un campeón
Do mundoDel mundo
Mas meus paisPero mis padres
Querem um campeão do mundoQuieren a un campeón del mundo
Porque meus pais sempre foram os segundosPorque mis padres siempre fueron los segundos

Bem-vindoBien avenido
Se meu treinoSi mi entrenamiento
Fosse o certoEra el debido
Nasci com meu personagem já definidoNací con mi personaje preestablecido
Meu domMi don
Era o exaltadoEra el enaltecido
Silenciei o euSilencié el yo
Na tempestade do sobrenomeEn la tormenta del apellido

Me reduziram à última cartadaMe redujeron a la última baza
Do sonho que nunca puderam realizarDel sueño que nunca pudieron lograr
Meu desempenho era a única razãoMi desempeño era la única causa
Que mantinha em equilíbrioQue mantenía en equilibrio
Meu larMi hogar
As expectativas delesSus expectativas
Eram direcionadas com um egoísmoIban dirigidas con un egoísmo
Tão particularTan particular
Que me deixaram enojado por toda a minha vidaQue me dejaron asqueado por toda mi vida
E à deriva de um lento glaciarY a la deriva de un lento glaciar

Só euSolo yo
Posso encontrar a saídaPuedo dar con la salida
Mas meu andar instintivoPero mi andar instintivo
Me sufocaMe atosiga
Neste meu caminhoEn este mi camino
Que considero só de idaQue estimo solo de ida
Só euSolo yo
DecidoDecido
Minha vidaMi vida

Minha vida à tonaMi vida a flote
Fazendo toquesHaciendo toques
À espera de que eu coloqueA la espera de que la coloque
Só euSolo yo
Consigo quebrar o geloLogro romper el hielo
Como não após essa abertura fria?¿Cómo no tras ese cold open?
Embora nada me provoqueAunque nada me provoque
Marcar o golObtener el gol
Ou o que isso signifiqueO lo que connote
PotencialmentePotencialmente
Ser a peça chave de Blue LockSer la pieza clave de Blue Lock
Controle absoluto dos toquesControl absoluto de los toques
Bloqueio na frenteBloque delantero
Se o gelo chegarSi llega el hielero
É uma linha a menosEs una línea menos
De passeDe pase
Uma a mais divisóriaUna más divisoria
Se analiso trajetóriasSi analizo trayectorias
No campo de jogoEn el campo de juego
Que tipo de anseio há em copiar modelos?¿Qué clase de anhelo hay en calcar modelos?
Eles queriam que eu passasseEllos querían que pase
E conseguiram que eu passasseY lograron que pase
Normal que depois eu não me emocionasseNormal que luego no me emocionase
Nem deixar o um do seu time abaixo de zeroNi dejar al uno de tu equipo bajo cero

Um passe meuUn envío mío
Nem MessiNi Messi
Ataque frioAtaque frío
CriocineseCrioquinesis
Mas eu pensoPero pienso
Hiori, idiotaHiori, imbécil
É natureza sem almaEs naturaleza sin alma
BiomimeseBiomimesis
AcreditoCreo
Mais oportunidadesMás oportunidades
Que uma agência de empregoQue una agencia de empleo
Não sou um NessNo soy un Ness
Não sou um ReoNo soy un Reo
Mas sempre dou passesMás siempre doy pases
Para o espaço vazioAl hueco vacío

Eu tenhoTengo
Domínio do tempoDominio del tempo
Mudo o ritmoCambio el ritmo
Não avisoNo aviso
Imprevisivelmente precisoImpredeciblemente preciso
Mas sigo opaco como granizoPero sigo opaco como granizo

SendoSiendo
Rápido ouRápido o
LentoLento
Mente fria e coraçãoMente fría y corazón
Vejo quem cumpreVeo a quien cumple
Suas aspiraçõesSus aspiraciones
Sem inspiraçãoSin inspiración

Karasu me disse conscienteKarasu me dijo consciente

Você tem um talento puroTienes un talento puro
Mas para estar aquiPero para estar aquí
É preciso um olhar de fogo carmesimHace falta una mirada de fuego carmesí

Este é o chute que esperariam de alguém que escolhe seu próprio futuroEste es el tiro que esperarían de alguien que elige su propio futuro
E se não for suficienteY si no es suficiente
Acabou pra mimSe acabó para mí
Com um pé mais foraCon un pie más fuera
Que dentroQue dentro
No meu último momentoEn mi último momento
Antes de escolher desistirAntes de elegir abandonar
Isagi me pede outra tentativaIsagi me pide otro intento
Seguro e resolutoSeguro y resuelto
Me empurra para meu despertarMe empuja hacia mi despertar
As expectativas dele estão direcionadasSus expectativas están dirigidas
Com um egoísmoCon un egoísmo
Tão particularTan particular
Que plenamente e absolutamente cativamQue plena y absolutamente cautivan
Quem mais respira no frio polar?¿Quién más respira en el frío polar?

Só euSolo yo
Posso encontrar a saídaPuedo dar con la salida
Mas meu andar instintivoPero mi andar instintivo
Me sufocaMe atosiga
Neste meu caminhoEn este mi camino
Que considero só de idaQue estimo solo de ida
Só euSolo yo
DecidoDecido
Minha vidaMi vida

Por que eu jogo futebol?¿Por qué juego al fútbol?
Porque eu determinoPorque yo determino
Meu próprio rumoMi propio rumbo
Porque quando decidoPorque cuando decido
Que vou dar um passe profundoQue daré un pase profundo
É também quando decidoTambién es cuando decido
Quem vai ser o próximoQuien va a ser el siguiente
Campeão do mundoCampeón del mundo