Vision In The Shroud

Visão no Sudário

Vision In The Shroud

(De: "O Grande Nivelador",(From : "The Grand Leveller",
Ao Vivo)Live)

Absorção da pele, veneno místico.Skin absorption, mystical poison.
Vida desaparecida, legado deixado.Vanished life, bequeathed.

Batida no caixão, sepultamento raso.Knock on coffin, shallow burial.
Emergir escravizado, ordens obedecidas.Emerge enslaved, commands obeyed.

Visão no sudário, efeito do curare.Vision in the shroud, effect of curare.
Silêncio dá consentimento, matando o que você carrega.Silence gives consent, killing which you bear.

Enfrentando rios de lágrimas - Escravo para matar.Face rivers of tears - Slave to kill.
Agarre lento ao solo - Vontade incontrolável.Slow grab for soil - Uncontrollable will.

Movendo a terra - Surgindo do chão.Moving the earth - Arising from the ground.
Sufocando a desagradável - Um som borbulhante.Choking unpleasantness - A gurgling sound.

Tonteando por aí, dança catatônica infernal.Staggering around, catatonic hellish dance.
A animação desvanece, em transe hipnótico.Animation fades, into hypnotic trance.

Retido da fenda, seu espírito preso em correntes.Held back from the gorge, your spirit bound in chains.
A morte não pode ser alcançada, (com o) curare nas suas veias.Death cannot be reached, (with the) curare in your veins.

Homenagem ao seu mestre, destino controlado.Homage to your master, destiny controlled.
Tristeza pelo seu destino, sem sentimentos sentidos, essa história não contada.Sorrow at your fate, no feelings felt, this story untold