Prince Of Ice

Príncipe do Gelo

Prince Of Ice

A neve e o gelo estão congelando mais forte dia e noiteSnow and ice are freezing harder day and night
Cães e lobos uivam para a luz do norteDogs and wolves are howling at the northern light
A geada e a névoa caem trazidas pela ventania da nevascaHoarfrost and mist fall brought by blizzard gale
O redemoinho narra sua história de invernoThe whirlwind's narrating its winter tale

Em algum lugar no ártico, na zona geladaSomewhere in the arctic, in the frigid zone
Há um reinado da princesa branca da friezaThere's a reign of snow white princess of the cold
Ela se transforma em geada branca com seus olhos gélidosShe turns into white frost with her gelid eyes
Todos que ousam cruzar seu olharEveryone who dares to come into her sight
Aqui vem meu dia mais frioHere comes my coldest day
Com frio e neveWith chill and snow
O sangue congela em minhas veiasBlood freezes in my veins
Eu sou um príncipe do geloI am a prince of ice

A neve cai lentamenteSlow falls the snow
Durante a noiteOn through the night
Um novo mundo corajoso nasceA brave new world is born
Do outro ladoFrom the other side
Tremendo e estremeço não de medo, nem de frioShivering and trembling not with fear, nor cold
Mas antecipando que aqui é meu lugarBut anticipating here I belong
Minha alma se entregará à brancura da terraMy soul will surrender to the whiteness of the land
Vou confiar meu espírito a mãos invernaisI'll commend my spirit into wintry hands

Ela olha distante, contemplando o mundoShe is looking distant, gazing at the wold
Amor tão purificador e desejo – frioLove so purifying and desire – cold
Ela enriquece minha mente com uma visão sagrada sem fimShe endows my mind with endless sacred vision
Encantador é o véu pálido do esquecimentoCharming is the pale veil of oblivion
Aqui vem meu dia mais frioHere comes my coldest day
Com frio e neveWith chill and snow
O sangue congela em minhas veiasBlood freezes in my veins
Eu sou um príncipe do frioI am a prince of cold

Aqui vem meu tempo de famaHere comes my time of fame
Com olhos congelantesWith freezing eyes
O sangue corre frio em minhas veiasBlood runs cold in my veins
Eu sou um príncipe do geloI am a prince of ice
A neve cai lentamenteSlow falls the snow
Durante a noiteOn through the night
Um novo mundo corajoso nasceA brave new world is born
Do outro ladoFrom the other side