The Farthest Shore

A Costa Mais Distante

The Farthest Shore

Abaixo nas profundezas, além da linha da morteDown in the depths across the death line
Fraco é o feitiço, sombrias são as marcasWeak is the spell, dark are the signs
Uma luz fantasmagórica brilha através desta caverna sinistraGhostly light shines through this sinister cave
No fim do mundo, as almas estão escravizadasAt the end of the world the souls are enslaved

Sombras e espíritos aparecem à vistaShadows and spirits come into sight
Gritos no ar do outro ladoScreams in the air from the other side
Entre no lugar onde todo o mal habitaEnter the place where the whole evil dwells
Para enfrentar aquele que reina no infernoTo face the one who's reigning in hell

Ele ascenderá ao trono e ao poder,He shall ascent to the throne and the might,
aquele que cruzou a terra escura vivowho has crossed the dark land alive
e chegou à costa mais distante do diaand come to the farthest shore of the day
passou pelo coração do reino malignopassed through the heart of the evil reign

Eu esqueci o significado das palavrasI forgot the meaning of words
Eu esqueci todos os nomesI forgot all the names
Me sinto tão perdido neste mundo sombrioI feel so lost in this dark world
Onde o fogo queima com chamas friasWhere the fire burns with cold flames

Eu esqueci a sabedoria das palavrasI forgot the wisdom of words
Eu esqueci todos os nomesI forgot all the names
Estou em um buraco entre os dois mundosI’m in a hole between the two worlds
Onde o fogo queima com chamas friasWhere the fire burns with cold flames

Rastejando pela Terra e pelo Mar, a escuridão está se fechandoCrawling through Earth and Sea the darkness is closing in

Em tempos antigos, dragões estão abrindo suas asasIn ancient time Dragons are spreading their wings
Voando para o Sol, tão selvagens e livresFlying to the Sun so wild and free
Agora, entre os mundos, através do portão meio abertoNow between the worlds through the half open gate
Criaturas trazem terror e ódioCreatures are bringing terror and hate

Os poderosos dragões estão morrendo em vãoThe mighty dragons are dying in vain
A Magia fica mais fraca, perdendo sua forçaThe Magic gets weaker losing its strength
Agora é a hora do que é dito pelos sonhosNow is the time for what's told by the dreams
Ele voltou dos mortos e será reiHe’s back from the dead and he will be king

Ele ascenderá ao trono e ao poder,He shall ascent to the throne and the might,
aquele que cruzou a terra escura vivowho has crossed the dark land alive
e chegou à costa mais distante do diaand come to the farthest shore of the day
passou pelo coração do reino malignopassed through the heart of the evil reign

Eu esqueci o significado das palavrasI forgot the meaning of words
Eu esqueci todos os nomesI forgot all the names
Me sinto tão perdido neste mundo sombrioI feel so lost in this dark world
Onde o fogo queima com chamas friasWhere the fire burns with cold flames

Eu esqueci a sabedoria das palavrasI forgot the wisdom of words
Eu esqueci todos os nomesI forgot all the names
Estou em um buraco entre os dois mundosI’m in a hole between the two worlds
Onde o fogo queima com chamas friasWhere the fire burns with cold flames

Rastejando pela Terra e pelo Mar, a escuridão está se fechandoCrawling through Earth and Sea the darkness is closing in

Navegue para longeSail away
até o fim do mundoto the end of the world
Através do mar revolto,Across the raging sea,
apara a costa mais distanteto the farthest shore

Saindo das profundezas, além da linha da vidaOut from the depths across the life's line
Em voo com dragões pelo céu azulIn flight with dragons through the blue sky
Somente em silêncio ouvimos o somOnly in silence we hear the sound
Somente na escuridão a luz pode ser encontradaOnly in darkness light can be found

Ele ascenderá ao trono e ao poder,He shall ascent to the throne and the might,
aquele que cruzou a terra escura vivowho has crossed the dark land alive
e chegou à costa mais distante do diaand come to the farthest shore of the day
passou pelo coração do reino malignopassed through the heart of the evil reign

Eu esqueci o significado das palavrasI forgot the meaning of words
Eu esqueci todos os nomesI forgot all the names
Me sinto tão perdido neste mundo sombrioI feel so lost in this dark world
Onde o fogo queima com chamas friasWhere the fire burns with cold flames

Eu esqueci a sabedoria das palavrasI forgot the wisdom of words
Eu esqueci todos os nomesI forgot all the names
Estou em um buraco entre os dois mundosI’m in a hole between the two worlds
Onde o fogo queima com chamas friasWhere the fire burns with cold flames

Rastejando pela Terra e pelo Mar, a escuridão está se fechandoCrawling through Earth and Sea the darkness is closing in