Janus In Love

Janus Apaixonado

Janus In Love

Foi o último toque das nove?Was that the final stroke of nine?
A lua cria horas violetasThe moon creates violet hours
Desejo é a vontade internaDesire is the will inside
Essa aprovação que sinto por vocêThis approval I feel for you

Bem, uma voz dentro de mim cantaWell a voice within me sings
Este concerto é aqui pra vocêThis concert is here for you
Fazemos um dueto bem devagarWe do a duet very slow
Uma costura do melhor fioA seam out of the finest thread

Uma pausa, Deus manda, esse par dançaA break, God rules, this pair dances
pela noitethrough the night
Amém, de novo, nada, nada, sóAmen, again, nothing, nothing, just
silêncio, tão silenciosoquiet, so quiet

É amor que eu te douIt is love I give to you
Te digo que isso é verdadeI tell you that much is true
Fique mais selvagem, sim, fique mais selvagem, ohBe wilder, yes, be wilder oh
É isso que eu faço a noite todaThat's what I do all night

Foi o último toque meu?Was that the final stroke of mine?
Demônio cria hora violetaDemon creates violet hour
Esse diabo irlandês dentroThis Irish devil inside
Desaprovação que sinto por vocêDisapproval I feel for you

Bem, uma voz dentro de mim cantaWell a voice within me sings
Desconforto está aqui pra vocêDisconcert is here for you
Por que eu faço isso? Onde está o amor?Why do I do it? Where is love?
Parece que estou fora do menor fioI seem out of the tiniest thread

Eu quebro a boa regra, desespero dançaI break good rule, despair dances
pela noitethrough the night
Quero dizer, não ganho nada, nada,I mean, I gain nothing, nothing,
exatamente isso, exatamentequite so, quite

É amor que eu te douIt is love I give to you
Te digo que isso é verdadeI tell you that much is true
Fique confuso, sim, fique confuso, ohBewilder, yes, bewilder oh
É isso que eu faço a noite todaThat's what I do all night