Kiss Of Life

Beijo da Vida

Kiss Of Life

Deito meu escudo que tem forma de mulherLay down my shield shaped like a woman
Tiro minha armadura feita para um homemTake off my armour made for a man
Deixo de lado o pensamento de alguémLet go of the thought of anyone
Que diz saber quem eu souWho claims to know who I am

Deito a espada que chamei de mentiraLay down the sword I named a lie
Coloco de lado a adaga que chamei de verdadePut down the dagger I called the truth
Pra que nada confunda minha escolhaSo that nothing blurs my choice
Entre viver ou morrerBetween to live or to die

Em troca do beijo da vidaIn return for the kiss of life
Beijo da vidaKiss of life

Lembro do gosto do nosso beijo, amor, tãoI remeber the taste of our kiss, babe, so
agridocebittersweet
Você morde o lábio, me faz sentir o sangueYou bite your lip, make me taste the blood
Uma rosa entre dois pares de dentes afiados e brancosA rose between two pairs of sharp, white teeth

Em troca do beijo da vidaIn return for the kiss of life
Beijo da vidaKiss of life

Homem morreMan dies
Mulher morreWoman dies
Mas o beijo viveBut the kiss lives
Passa de lábio a lábioIt passes from lip to lip
>De geração em geração>From age to age

Em troca do beijo da vidaIn return for the kiss of life
Beijo da vidaKiss of life

Recordo a história de outro sacrifícioI recall the story of another sacrifice
Abraão e Isaque e a falta de vícioAbraham and Isaac and a lack of vice
Pego a bíblia da minha mesaPick up the bible from my desk
Estou pronto pra ler tudo sobre issoI'm ready to read all about it