Minibar

Minibar

Minibar

A primeira dose é o sangue do cordeiroThe first drink is the blood of the lamb
Sentimental, fraco, mas eu me viroSentimental, weak, but I get along
A próxima, o rugido do leãoThe next one, the roar of the lion
É uma canção muito, muito mais duraIs a much, much tougher song

Aqui vem o porco e o macacoHere comes the pig and the monkey
Um honky-tonk sujo e instávelA dirty, unsteady honky-tonky
No final, o barulho da minha festaIn the end, the noise of my bash
Vai matar o som da memória que arrebentaIs gonna kill the sound of memory's rash

Vou me servir de mais umaPour myself another one
Mais umaAnother one
Vou beber até sumirI'm gonna drink till I'm gone
Sumir, sumir, sumirGone gone gone

Saindo da névoa crescenteOut of the growing mist
Veio um punho de ferroThere came an iron fist
Num mundo tão frioIn a world so cold
Ainda é uma mão pra segurarIt's still a hand to hold

Vou me servir de mais umaPour myself another one
Mais umaAnother one
Vou beber até sumirI'm gonna drink till I'm gone
Sumir, sumir, sumirGone gone gone

Memórias são as luzes no meu Salão da VergonhaMemories are the lights in my Hall of Shame
Vou beber até apagar a chamaI'm gonna drink till I've put out the flame
Agora, agora, agoraNow now now
Um agora perpétuoA perpetual now

Eu apertei sua mãoI shook your hand
Não consegui entenderI failed to understand
O museu da culpa é muito bizarroThe museum of guilt is too bizarre
Eu mergulho no meu minibarI dive into my minibar

Vou me servir de mais umaPour myself another one
Mais umaAnother one
Vou beber até sumirI'm gonna drink till I'm gone
Sumir, sumir, sumirGone gone gone