Pareil

como

Pareil

Eu tenho sonhos para tocarJ'ai des rêves dûrs à toucher
Mas a mente me empurraMais l'mental pour me pousser
Eu vejo muitos que estão mentindoJ'en vois trop qui sont couchés
Mas eu vejo o cumeMais j'aperçois le sommet

Você veio ao mundo para a lutaT'es venu au monde pour le combat
Quanto mais você anda, mais você se sente malPlus t'avance plus tu t'sens mal
Mas o sofrimento é banalMais la souffrance est banale
Você dá tudo mas não tem nadaTu donnes tout mais t'as nada

Olhe atentamente para a pessoa que está perguntandoRegarde bien la personne qui t'poignarde
Muitas vezes é o mais próximoC'est souvent la plus proche
Você vai entender a solidãoTu comprendras la solitude
Quando você não terá nada em seus bolsosQuand t'auras plus rien dans les poches

Vá em frente com a cabeçaVas-y fonce tête baissée
Não dê ouvidos a quem vai te levarN'écoute pas ceux qui vont t'frainer
O impossível existe apenas porL'impossible n'existe que par
Quem decide criá-loCelui qui décide de le créer

Nada será o mesmoPlus rien n'sera jamais pareil
Eu quero a minha vida de sonhoJ'veux ma vie de rêve
E eu vou empurrar por issoEt je pousserai pour l'avoir
Não importa que sacrifícios eu tenha que fazerPeu importe les sacrifices que je dois faire

Nada será o mesmoPlus rien n'sera jamais pareil
Eu quero a minha vida de sonhoJ'veux ma vie de rêve
E eu vou empurrar por issoEt je pousserai pour l'avoir
Não importa que sacrifícios eu tenha que fazerPeu importe les sacrifices que je dois faire

Nós vemos as portas fechadasOn voit les portes se fermer
Nós temos os olhos cercadosOn a les yeux cernés
Nós não temos tempo para reclamarOn a pas le temps de se plaindre
Porque todos nós temos bolsas para usarCar on a tous des sacs à porter

Você é o mestre da mudançaT'es maître du changement
Se as coisas não combinam com vocêSi les choses ne te conviennent pas
Você quer algo que você vai conseguirTu veux un truc tu vas le chercher
Apenas o suficiente para alcançarSuffit pas juste de tendre les bras

Sticks nas rodasDes batons dans les roues
Aprenda a descontar os tirosApprends à encaisser les coups
Nós não nascemos apenas para ser galinhaOn est pas né que pour être poule
Você é um bom homemTes un bonhomme tu porte tes

Vá em frente com a cabeçaVas-y fonce tête baissée
Não dê ouvidos a quem vai te levarN'écoute pas ceux qui vont t'frainer
O impossível existe apenas porL'impossible n'existe que par
Quem decide criá-loCelui qui décide de le créer

Nada será o mesmoPlus rien n'sera jamais pareil
Eu quero a minha vida de sonhoJ'veux ma vie de rêve
E eu vou empurrar por issoEt je pousserai pour l'avoir
Não importa que sacrifícios eu tenha que fazerPeu importe les sacrifices que je dois faire

Nada será o mesmoPlus rien n'sera jamais pareil
Eu quero a minha vida de sonhoJ'veux ma vie de rêve
E eu vou empurrar por issoEt je pousserai pour l'avoir
Não importa que sacrifícios eu tenha que fazerPeu importe les sacrifices que je dois faire

E eu digo que tudo será diferenteEt j'me dit que tout sera différent
Se nos movermos juntosSi on avance ensemble
Estou mantendo minha cabeça erguidaJ'garde la tête haute
Mesmo que a estrada seja longaMême si la route est longue

E eu digo que tudo será diferenteEt j'me dit que tout sera différent
Se nos movermos juntosSi on avance ensemble
Estou mantendo minha cabeça erguidaJ'garde la tête haute
Mesmo que a estrada seja longaMême si la route est longue

Nada será o mesmoPlus rien n'sera jamais pareil
Eu quero a minha vida de sonhoJ'veux ma vie de rêve
E eu vou empurrar por issoEt je pousserai pour l'avoir
Não importa que sacrifícios eu tenha que fazerPeu importe les sacrifices que je dois faire

Nada será o mesmoPlus rien n'sera jamais pareil
Eu quero a minha vida de sonhoJ'veux ma vie de rêve
E eu vou empurrar por issoEt je pousserai pour l'avoir
Não importa que sacrifícios eu tenha que fazerPeu importe les sacrifices que je dois faire

Nada será o mesmoPlus rien n'sera jamais pareil
Eu quero a minha vida de sonhoJ'veux ma vie de rêve
E eu vou empurrar por issoEt je pousserai pour l'avoir
Não importa que sacrifícios eu tenha que fazerPeu importe les sacrifices que je dois faire