The Wasteland

A Terra Arrasada

The Wasteland

De joelhos na sangue dos nossos iguais, já é tarde demais, não há como voltar atrásKnee deep in the blood of our peers, it's already too late, there is no turning back
Ignorantes das nossas açõesOblivious to our actions
Estilo de vida condicionado levando à nossa extinçãoConditioned lifestyle leading to our extinction
De joelhos na sangue dos nossos iguais, já é tarde demais, não há como voltar atrásKnee deep in the blood of our peers, it's already too late, there is no turning back
Ignorantes das nossas açõesOblivious to our actions
Estilo de vida condicionadoConditioned lifestyle

Eis nosso reino, nosso fracasso, nossa terra arrasadaBehold our kingdom, our failure, our wasteland
Respirando; vivemos essa vida de mentira todo diaBreathing; we fake living this life every day
Somos prisioneiros das nossas próprias leis, da nossa própria mente, alimentados à força...We are prisoners of our own laws, our own mind, forced-fed mind...

Vivemos em uma fome intelectualWe live in intellectual starvation
Tememos o que não conseguimos entenderWe fear what we can't understand
Negamos o que não conseguimos suportar, compreender e respeitarDeny, what we cannot bare, comprehend and respect
Encontramos conforto na negaçãoWe found comfort in denial
Conforto na negaçãoComfort in denial

Eis nosso reino, nossa terra arrasada, nosso fracasso...Behold our kingdom, our wasteland, our failure...
O medo é nosso denominador comumFear is our common denominator
Respirando; vivemos essa vida de mentira todo diaBreathing; we fake living this life every day
Somos prisioneiros das nossas próprias leis, da nossa própria mente, alimentados à força...We are prisoners of our own laws, our own mind, forced-fed mind...

No Manicnaeísmo encontramos féIn Manicnaeism we found faith
Nas guerras, encontramos segurançaIn wars, we found security
Nas guerras, encontramos complacênciaIn wars, we found complacency
Na violência, encontramos pazIn violence, we found peace
Encontramos conforto na negaçãoWe found comfort in denial

Busca constante por um novo inimigo para evitar a autodestruiçãoConstant quest for a new enemy to prevent self destruction
Acordar brusco do seu sonho mais doce - isso ainda não acabouRude awakening from your sweetest dream - this is not over yet
Segurando o silêncio por tanto tempo e abraçando a tragédiaHolding silence for so long and embrace the tragedy
Vivendo em um escapismo constante: confortante, não é?Living in constant escapism: comforting isn't it?

De joelhos na sangue dos nossos iguais, já é tarde demais, não há como voltar atrásKnee deep in the blood of our peers, it's already too late, there is no turning back
Ignorantes das nossas açõesOblivious of our actions
Estilo de vida condicionado levando à nossa extinçãoConditioned lifestyle leading to our extinction
De joelhos na sangue dos nossos iguais, já é tarde demais, não há como voltar atrásKnee deep in the blood of our peers, it's already too late, there is no turning back
Ignorantes das nossas açõesOblivious of our actions
Estilo de vida condicionadoConditioned lifestyle