Flickering Light

Luz intermitente

Flickering Light

Quanto mais brilhantes brilham, mais escura é a sombraThe brighter they shine, the darker their shadow
Em que a riqueza é criadaIn which wealth is created
Esforços diligentes ocultam, protegem o retorno do investimentoIndustrious efforts conceal, protect returns on investment
Visando o crescimento perpétuoAiming at perpetual growth
Com a crença tola, um dia isso vai escorrer até o fimWith the foolish belief one day it'll trickle all the way down
Quanto mais brilhantes brilham, mais escura é a sombraThe brighter they shine, the darker their shadow

Superabundância para alguns escolhidosOverabundance for a chosen few
Enquanto o empobrecimento globalWhile global impoverishment
A tragédia se desenrola enquanto alguns lucram com elaThe tragedy unfolds while some make profit on it
A baixeza da humanidade tem outra chance de brilharThe baseness of mankind has another chance to shine

Um pedido inédito de limpeza pelo fogoAn unheard plea for cleansing by fire
Nestes tempos desesperadores, agora só se pode esperarIn these desperate times, one can now only hope
Que quanto mais alto eles chegarem, mais difícil eles cairãoThat the higher they will get means the harder they will fall
Quanto mais eles vão cairThe harder they will fall

Visando o crescimento perpétuoAiming at perpetual growth
Com a crença tola, um dia isso vai escorrer até o fimWith the foolish belief one day it'll trickle all the way down
Um levante aguardaAn uprising is awaiting
O tempo não espera por ninguém e as marés estão agora lentamente se tornando negrasTime waits for no man and tides are now slowly turning to black
Quanto mais brilhantes brilham, mais escura é a sombraThe brighter they shine, the darker their shadow