Absence

Ausência

Absence

Uma chama, sobre cinzas, o fantasma está manchadoA match, upon ashes, tarnished is the ghost
(Uma voz chama) para quebrar a tempestade de faíscas(A voice calls out) to break a flurry of the sparks
(Meu censo eu sei) para relembrar o filme quebrado(My census I know) to reminiscence on the broken film
de uma película da infânciaof a childhood motion picture

Apesar disso eu corroIn spite I run
Para manter os gritos deles dentroTo keep the cries of them inside
(Estou esperando) pela reversão estilhaçada(I'm waiting) for the shattered reversal
(Mantenha-me dentro) A quebra da onda(Keep me inside) The break of the wave

Caindo do céuFalling from the sky
Levado à guilhotinaPut to the guillotine
Um diamante brutoA diamond in the rough
Agora conhecido é o desconhecidoNow known is the unknown

Chamando em remissão, não contém a chave para, destrancar a corrente!Calling out in remiss it does not contain the key to, unlock the chain!

CongelandoFreezing
Tão frioSo cold
Encontre calorFind warmth
DentroInside
Eu posso ouvir a poeira caindo,I can hear the dust falling,
(Enquanto me deixa dormir) enquanto me deixa morrer(As it leaves me to sleep) as it leave me to die
Eu posso ver a tolice do mundoI can see the world's folly
(No meu tempo passar) eu encontro paz de espírito(In my time elapse) I find peace of mind
Uma floresta pode parar de crescer?Can a forest stop growing
(A chuva vai parar algum dia?) essa ausência é um caos(Will the rain ever stop) this absence is chaos
Para quebrar a verdadeira naturezaTo break the true nature
(Para encontrar uma reversão) para trazer tudo de volta(To find a reverse) to bring it all back

Caindo do céuFalling from the sky
Levado à guilhotinaPut to the guillotine
Um diamante brutoa diamond in the rough
Agora conhecido é o desconhecidoNow known is the unknown

Chamando em remissão, não contém a chave para, destrancar a corrente!Calling out in remiss it does not contain the key to, unlock the chain!

(Capturou a alma)(Captured the soul)
(Uma chama que não brilha mais)(A flame that flickers no more)

Eu preciso encontrar uma saída, (eu preciso encontrar uma saída)I must find a way out, (I must find a way out)
Eu preciso encontrar uma saída da miséria maníaca!!I must find a way out of maniacal misery!!

Meu nome é chamadoMy name is called out
Como um par de estrelasLike a pair of stars
DeixadoLeft
Consolando o Sonho de InvernoConsoling Winter's Dream

Não consigo suportarCan't take
O fardoBurden
MaisNo more
CongelandoFreezing

Eu encontrei, a chave, para destrancar a correnteI've found, the key, to unlock the chain
(Para encontrar uma porta) para chamar o interior de um galho(To find a door) to call upon the inside of a branch
(Fazer-me claro) para pular a lacuna dos mundos espirituais(make myself clear) to jump the gap of spirit's worlds
em uma pausa para uma nova aurorain a break for a new dawn

(Você recebe o que deseja) Você recebe o que recebe(You get what you wish for) You get what you get
(Para encontrar a chama dentro) Ainda não encontrei a chama(To find the flame inside) Not found the flame yet
(Uma erupção vulcânica) Uma explosão monstruosa(A volcanic eruption) A monstrous explosion
(Dedos de coração sangrando) Uma Implosão Interna(Bleeding heart fingers) An Inner Implosion
(A Queda das Estrelas) Eu de repente fiquei frio(The Falling of Stars) I've suddenly gone cold
(Chovendo de cima) Estou deixado completamente sozinho(Raining down from above) Im left all alone
(Eu devo ficar dentro) Eu devo ficar em casa(I must stay inside) I must stay Indoors
(Porque o corpo vai sangrar) De todos os seus poros!('Cause the body will bleed) Out of all of its pores!

Caindo do céuFalling from the sky
Levado à guilhotinaPut to the guillotine
Um diamante brutoa diamond in the rough
Agora conhecido é o desconhecidoNow known is the unknown

Chamando em remissão, não contém a chave para, destrancar a corrente!Calling out in remiss it does not contain the key to, unlock the chain!

(Porque o corpo vai sangrar de todos, de, seus poros!)'Cause the body will bleed out of all, of, its pores!