A Tale From The Northside

Uma História do Lado Norte

A Tale From The Northside

Era uma vez lá no Lado NorteOnce upon a time down in Northside
Eu estava sendo ameaçado com uma armaI was being held at gunpoint
Por uns jovens vagabundosBy a couple of young low lives
Achando que eram uns soldados de rua fodas.Feeling like they were some badass street soldiers.
Enquanto apontavam a arma pra mim e pros meus amigos.As they pointed their weapon at me and my friends.

Eles mandaram a gente dar o dinheiro.They told us to give them the cash.
Ou se despedir com um tiro só.Or kiss our asses goodbye with just one gun blast.
Nunca na minha vida eu estive tão apavorado.I have never in my life been so terrified.
Nunca me senti tão vivo.I have never felt this alive.

Qual era o motivo deles?What was their motive?
Qual era a necessidade?What was their need?
Estar disposto a tirar uma vida por causa da grana.To be willing to take a life for the fuckin' green.
Achando que eram uns soldados de rua fodas.Feeling like they were some badass street soldiers.
Enquanto apontavam a arma pra mim e pros meus amigos.As they pointed their weapon at me and my friends.

Eles mandaram a gente dar o dinheiro.They told us to give them the cash.
Ou se despedir com um tiro só.Or kiss our asses goodbye with just one gun blast.
Nunca na minha vida eu estive tão apavorado.I have never in my life been so terrified.
Nunca me senti tão vivo.I have never felt this alive.

Olhando pra boca da armaStaring down the barrel of a gun
Minha vida poderia ter acabado.My life could of been done.

Qual era o motivo deles?What was their motive?
Qual era a necessidade?What was their need?
Estar disposto a tirar uma vida por causa da grana.To be willing to take a life for the fuckin' green.
Nunca pensei que isso poderia acontecer comigo.Never did I think this could happen to me.
Ser um filho da puta morto no 5-1-3!!!To be a dead motherfucker in the 5-1-3!!!