Comets

Cometas

Comets

Não diga que é tudo porque
Don't you say it's all because
Eu não me dei o suficiente para você
I didn't give myself enough to you
Que as faíscas se apagaram
That the sparks fizzled out
Mesmo que jurássemos que nunca aconteceria
Even though we swore they never would

Venha
Come
Então acabe
Then end

Por que os cometas vêm até mim
Why do comets come my way
Se eles só deveriam passar?
If they were only meant to pass?
Por que seu amor encheu meus dias
Why did your love fill my days
Se nunca foi feito para durar?
If it was never meant to last?
Nunca foi feito para durar? Oh, mm
Was it never meant to last? Oh, mm

Você foi meu cometa mais brilhante
You were my brightest comet

Isso será apenas mais uma lembrança?
Will this be just another memory?
Uma página antiga com letras desbotadas
An old page with letters faded out
Me liberte das estrelas cadentes momentâneas
Set me free from momentary shooting stars
Quando partem, te deixam no escuro
When they leave, they leave you in the dark

Elas vêm
They come
Então acabam
Then end

Por que os cometas vêm até mim
Why do comets come my way
Se eles só deveriam passar?
If they were only meant to pass?
Por que seu amor encheu meus dias
Why did your love fill my days
Se nunca foi feito para durar?
If it was never meant to last?
Nunca foi feito para durar?
Was it never meant to last?

Venha
Come
Venha (o que devo dizer, querida)
Come (what should I say, dear)
Venha (para você permanecer aqui?)
Come (for you to remain here?)
Venha
Come

E embora estas noites estejam ficando cinzentas
And though these nights are turning gray
Ainda assim, sou grato pelo que passou
Still, I am thankful for what's passed
Eu sei que pode chegar um dia
I know there may come a day
Quando finalmente entenderei
When I will finally understand
Que nunca foi feito para durar
That it was never meant to last
Nunca foi feito para durar?
Was it never meant to last?