Lifetime

Vida Inteira

Lifetime

Havia uma vida inteira nos esperandoWas there a lifetime waiting for us
Em um mundo onde eu fosse seu?In a world where I was yours?

Aviões de papel e porcelanaPaper planes and porcelain
O cheiro da chuva através do vidro da janelaSmell of rain through the window pane
E a sua imagemAnd the sight of you
Ah, você foi um belo sonhoOh, you were a good dream

Eu tinha medo de te perder naquela épocaI was scared to lose you then
Mas os segredos se transformam em arrependimentosBut secrets turn into regrets
Sentimentos enterrados crescemBuried feelings grow
Ah, você foi um belo sonhoOh, you were a good dream

Havia uma vida inteira nos esperandoWas there a lifetime waiting for us
Em um mundo onde eu era seu?In a world where I was yours?
Será que foi na hora errada? E se tentássemosWas it the wrong time, what if we tried
Nos entregar um pouco mais?Giving in a little more?
Ao calor que tínhamos antesTo the warmth we had before

Emaranhado nos olhos de outra pessoaTangled with another's eyes
Não importa, você nunca foi minhaNever mind, you were never mine
Um vislumbre de você e de mimGlimpse of me and you
Ah, você foi um belo sonhoOh, you were a good dream

Fumaça e cinzas dessas cartas que estou queimandoSmoke and ashes from these letters I'm burning
Não há final de conto de fadas se não houve começoNo fairytale ending if there was no beginning
Será que vale a pena relembrar?Is it even worth it to reminisce?
Como você se lamenta por um amor que nem sequer existiu?How do you grieve for a love that did not even exist?

Havia uma vida inteira nos esperandoWas there a lifetime waiting for us
Em um mundo onde eu fosse seu?In a world where I was yours?
Será que foi na hora errada? E se tentássemosWas it the wrong time, what if we tried
Nos entregar um pouco mais?Giving in a little more?
Ao calor que tínhamos antesTo the warmth we had before

Foi ousado demais da minha parte suporWas it too bold of me to assume
Que você me alcançaria, foi apenas uma ilusão?You will catch me, was it just an illusion?
Diga a palavra, eu darei meia-voltaSay the word, I'll drive in reverse
Eu passaria uma vida inteira esperando por vocêI would spend a lifetime waiting for you
(Esqueça, você nunca foi minha)(Never mind, you were never mine)
Um vislumbre de você e de mimGlimpse of me and you
Ah, você foi um belo sonhoOh, you were a good dream

Havia uma vida inteira esperando por nósWas there a lifetime waiting for us
Em um mundo onde eu era seu?In a world where I was yours?
Será que foi na hora errada? E se tentássemosWas it the wrong time, what if we tried
Nos entregar um pouco mais?Giving in a little more?
Eu passaria a vida inteira esperando em vãoI'd spend a lifetime waiting in vain
Só para voltar a ser como éramos antesJust to go back to the way we were before
Será que foi na hora errada? E se tentássemosWas it the wrong time, what if we tried
Nos entregar um pouco mais?Giving in a little more?
Ao calor que tínhamos antesTo the warmth we had before

Há uma vida inteira nos esperando?Is there a lifetime waiting for us?
Todo esse tempo, eu fui seuAll this time, I have been yours