Upuan

Cair

Upuan

não consigo fechar os olhos sem pensar em vocêmata'y 'di maipikit nang 'di ka naiisip
minha mente brinca com a forma do meu coraçãoang utak nilalaro ang hugis ng puso ko
sentados lado a ladoupuang magkatabi
será que tem significado?meron bang kahulugan?
amizade ou amorkaibigan o pag-ibig
o que eu tô sentindo?ano bang nararamdaman?

estou caindo, caindo por vocênahuhulog na ako, nahuhulog na sa'yo
estou caindo, caindo por vocênahuhulog na ako, nahuhulog na sa'yo

um só olhar seu, e a conversa acabaisang tingin mo lang, tapos na ang usapan
um só olhar seu, caí da cadeiraisang tingin mo lang, nahulog sa upuan
um só olhar seu, com certeza na minha cabeçaisang tingin mo lang, tiyak na sa isipang
um só olhar seu, e eu fico por aquiisang tingin mo lang, hanggang dun na lang ako

minhas mãos estão friaskamay ay nanlalamig
não consigo ficar paradohindi na mapakali
será que vou tocarmadadampian ba ang
só a sua sombra?kahit anino mo lang

estou tonto, pra onde isso vai?nahihilo na ako, saan ba 'to patungo?
nesta cadeira, me aproximando de vocêsa upuan bang ito, papalapit sa'yo

um só olhar seu, e a conversa acabaisang tingin mo lang, tapos na ang usapan
um só olhar seu, caí da cadeiraisang tingin mo lang, nahulog sa upuan
um só olhar seu, com certeza na minha cabeçaisang tingin mo lang, tiyak na sa isipang
um só olhar seu, e eu fico por aquiisang tingin mo lang, hanggang dun na lang ako

o que eu mais desejoang tanging hangad ko lang
quando você tá se esticandosa t'wing nangangalay ka na
é como a cadeiraay gaya ng upuan
que você venha descansarsa akin ka magpahinga
apóie-se aquisandal ka lang dito
apóie-se aquisandal ka lang dito

um só olhar seu, e a conversa acabaisang tingin mo lang, tapos na ang usapan
um só olhar seu, caí da cadeiraisang tingin mo lang, nahulog sa upuan
um só olhar seu, com certeza na minha cabeçaisang tingin mo lang, tiyak na sa isipang
um só olhar seu, e eu fico por aquiisang tingin mo lang, hanggang dun na lang ba 'ko

um só olhar seu, sem hesitaçãoisang tingin mo lang, walang pag-alinlangan
tudo começou com duas cadeiraslahat nasimulan sa dalawang upuan
sem querer caí na amizadehindi sinasadyang mahulog sa kaibigan
um só olhar seu, e eu já sou seu.isang tingin mo lang, at sa'yo na nga ako