Born In A Fever

Nascido em Fevereiro

Born In A Fever

A antecipação ardente queima dentro de mim.Fired anticipation, burns within me.
Revelada na doença, desde a infância.Revealed in illness, at infancy.

Sussurrando Jack, nascido em febre.Whispering Jack, born in a fever.
Duas vezes mais afiado que a faca do açougueiro.Twice as sharp as a butcher's cleaver.
Lâmina estética, que a morte seja rápida.Aesthetic blade, let death be quick.
Rua iluminada a gás, truque de açougueiro.Gaslit street, a butchers trick.

Sussurrando Jack, nascido em febre.Whispering Jack, born in a fever.
Duas vezes mais afiado que a faca do açougueiro.Twice as sharp as a butcher's cleaver.
Sua mente está drenada, a fome foi saciada.Your mind is bled, hunger's been fed.

O corpo de toda mulher é parte, para alguns é carne, para mim é arte.Every woman's body par', to some it's meat, to me it's art.
Eu peguei minha necessidade, deixei a ela minha semente.I've taken my need, left her my seed.
Outono do terror, homicídios na capela branca.Autumn of terror, white chapel homicides.
Vício por sofrimento, por todas as prostitutas que morreram.Addiction for suffering, for all the whores that died.

...Eu te envio metade do rim que tirei... o outro eu preservei... posso...I send you half the kidney I took...the other I preserved...I may
enviar a faca ensanguentada que o tirou, se você esperar um pouco mais.send the bloody knife that took it out, if only you wait a while longer

Deliciando-me no Lustmord, a segunda parte de mim.Reveling at Lustmord, the second part of me.
Preliminares com uma lâmina de bisturi, minha atividade sexual.Foreplay with a scalpel blade, my sexual activity.

Sussurrando Jack, nascido em febre.Whispering Jack, born in a fever.
Duas vezes mais afiado que a faca do açougueiro.Twice as sharp as a butcher's cleaver.
Lâmina estética, que a morte seja rápida.Aesthetic blade, let death be quick.
Rua iluminada a gás, truque de açougueiro.Gaslit street, a butchers trick.

[ retirado de cartas enviadas por Jack, o Estripador][ taken from letters sent by Jack the Ripper]