Vision In The Shroud
Benediction
Visões Na Mortalha
Vision In The Shroud
Absorção de pele, veneno místico
Skin absorption, mystical poison
Vida desaparecida, legada
Vanished life, bequeathed
Batida no caixão, enterro raso
Knock on coffin, shallow burial
Emergir escravizado, comandos obedecidos
Emerge enslaved, commands obeyed
Visões na mortalha, efeito da curare
Vision in the shroud, effect of curare
Silencio da o consentimento, matança que você carrega
Silence gives consent, killing which you bear
Rosto rios de lágrimas, escravo para matar
Face rivers of tears, slave to kill
Agarrando fraco no solo, vontade incontrolável
Slow grab for soil, uncontrollable will
Movendo a terra, se levantando do chão
Moving the earth, arising from the ground
Afogando com desagrado, um murmúrio
Choking unpleasantness, a gurgling sound
Cambaleando, catatônica dança infernal
Staggering around, catatonic hellish dance
Animação some em um trance hipnótico
Animation fades, into hypnotic trance
Segurado pela garganta, seu espírito preso em correntes
Held back from the gorge, your spirit bound in chains
A morte não pode ser alcançada, com a curare em suas veias
Death cannot be reached, (with the) curare in your veins
Homenagem ao seu Mestre, destino controlado
Homage to your master, destiny controlled
Tristeza no seu destino, sem nenhum sentimento, essa historia não contada
Sorrow at your fate, no feelings felt, this story untold
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Benediction e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: