Beyond the Veil (of the Grey Mare)

Além do Véu (da Égua Cinzenta)

Beyond the Veil (of the Grey Mare)

Da areia ao vidro sobre um túmuloFrom sand to glass upon a grave
Uma mariposa atraída pela luzA moth drawn to the light
Crânio equino ascende em seu bastãoEquine skull ascends its stave
Mari Llwd meia-noiteMari Llwd midnight
Ossos dos mortos de joelhosBones of the dead down on their knees
Envolto em um manto de peregrinoSwathed in a pilgrims cloak
Por favor, diga-me o que esse diabo vêPray tell me what this Devil sees
Por toda a névoa e fumaçaAll through the mist and smoke

Os mortos na janelaThe dead at the window
A alimentação vivaThe living feed
Além do véu da Égua CinzentaBeyond the veil of the Grey Mare
Por favor, diga-me o que esse diabo vêPray tell me what this Devil sees

Agora é deixar nossa Mari entrarNow to let our Mari in
Sua ânsia de se juntar ao seu banqueteHer lust to join your feast
Ouça, as mãos da meia-noiteHark, the hands of midnight
E o nascimento da bestaAnd the birthing of the beast

Os mortos na janelaThe dead at the window
A alimentação vivaThe living feed
Além do véu da Égua CinzentaBeyond the veil of the Grey Mare
Por favor, diga-me o que esse diabo vêPray tell me what this Devil sees

Presas de crânios tagarelandoPrattling tusks of skulls
Acena para os pobres banidosBeckons the banished poor
Leprosos, ladrões e bêbados, ha!Lepers, thieves and drunkards, ha!
Ninguém escapa do sangueNot one escapes the gore
Mãos mortas-vivas despertamUndead hands awaken
Corrente de pêndulosPendulums chain
À noite eles puxam o aradoIn the night they pull the plough
A dor enfurecedora dos mortosEnraging dead men's pain

Uma geada para unir o pacto sangrentoA frost to bind the bloodied pact
Cãibras que arranham a mãoCramps that claw the hand
Fogos rugindo de sua inundaçãoRoaring fires of her flood
Ao forjar vidro a partir de areiaWhen forging glass from sand

Os mortos na janelaThe dead at the window
A carícia da morteDeath's caress
Além do véu da Égua CinzentaBeyond the veil of the Grey Mare
Cavalgue em sua respiração quenteRide on her hot breath
Fantasma pagão góticoGothic Pagan phantasm
Quebra o vernizShatters the veneer
Homens mortos além do véuDead men beyond the veil
Medo pestilentoPestilential fear

Você está com medo?Are you afraid?
Mortos-vivos se erguem como geada friaUndead rise as cold frost
Faminto de carne e peleStarved of flesh and skin
Levante o crânio, vejaRaise the skull, behold
Essas chamas de enxofre dentroThose brimstone flames within
Homens das trevas, legião forteMen of darkness, legion strong
Estremecer sem vergonhaShudder without shame
Ódio pelas canções sagradasHatred for the holy songs
Baladas bastardas não têm nomeBastard ballads bear no name

Quebrado em angústiaBroken within anguish
Uma viagem tão cruelA wassailing so cruel
Fragmente este véu raloFragment this thinning veil
Além da Mari LlwdBeyond the Mari Llwd