Shell Shock

Choque de Concha

Shell Shock

Agora estou encostado na parede,Now my backs against the wall,
Já aguentei tudo que podiaI've had all I can take
Minhas emoções lá dentro como uma represa prestes a estourarMy emotions deep inside like a dam will break
Preciso respirar, alguém pra cuidar de mimI need to breathe, someone to watch over me
A vida está em jogo e não há tempoLife is on the line and there's no time

Estou vivendo a guerra, não como vocêI'm living the war not like you
Trovão rolando passando por mimRolling thunder passing through
Preciso de um jeito de vencer a dorI need a way to conquer the pain
Porque ouvi as bombas e senti o calor da chamaCuz I've heard the bombs and I felt the heat of the flame

Choque de conchaShell Shock
Nós lutamos, nós morremos, não perguntamos o porquêWe fight we die, We don't ask why
Nós lutamos, nós morremos, seja verdade ou mentira!We fight we die, Be it truth or lie!

Ninguém parece entender tudoNo one seems to understand all
que passamosthat we go through
Mas o inimigo está avançandoBut the enemy is marching forward
Sobreviver é o que eu façosurvivals what I do
E eu preciso respirar,And I need to breathe,
alguém pra cuidar de mimsomeone to watch over me
A vida está em jogo, essa vida é minhaLife is on the line that life is mine

Estou vivendo a guerra, não como vocêI'm living the war not like you
Trovão rolando passando por mimRolling thunder passing through
Você vai me ajudar a vencer a dor?Will you help me conquer the pain?
Porque ouvi as bombasCuz I've heard the bombs
e senti o calor da chamaand I felt the heat of the flame

Choque de conchaShell shock
Nós lutamos, nós morremos, não perguntamos o porquêWe fight we die, We don't ask why
Nós lutamos, nós morremos, seja verdade ou mentira!We fight we die, Be it truth or lie!

Dizem que é errado, dizem que é certoThey say it's wrong, they say it's right
Eu só estou lutando a lutaI am just fighting the fight
Tentando não morrer todo diaTry not to die everyday
Mas eu sei pelo que estou lutando.But I know what I'm fighting for.

Essa poderosa nação me mandouThis mighty nation sent me
aqui, meu dever é obedecerhere my duty to obey
Quando eu voltar pra casa depois da guerraWhen I come home after war
o que essa nação vai dizer?what will this nation say?
Você precisa cumprir as promessasYou need to keep the promises
que fez pra mimyou made to me
Honra em jogo o tempo todo!Honor on the line all the time!

Estou vivendo a guerra, não como vocêI'm living the war not like you
Trovão rolando passando por mimRolling thunder passing through
Você vai me ajudar a vencer a dor?Will you help me conquer the pain?
Porque ouvi as bombasCuz I've heard the bombs
e senti o calor da chamaand I felt the heat of the flame

Choque de conchaShell Shock