Beast In The Field

A Fera no Campo

Beast In The Field

Há uma fera no campo, há um leão na noiteThere's a beast I the field there's a lion in the night
Sempre à espreita com uma paixão, todo mundo se escondendo da luzEver stalking with a passion every hiding from the light
E seu nome é o único, e seu nome é o únicoAnd his name is the only and his name is the one
E ele não vai parar de destruir até que seu trabalho maligno esteja feitoAnd he won't stop destroying till his wicked work is done

Crianças, corram, crianças, corram, crianças, corramChildren run, children run, children run
A noite está caindo, as vozes estão chamandoThe night time is falling the voices are calling
Uma fera, há uma fera no campoA beast there's a beast in the field

O mundo continua girando, mas não estamos aprendendo, uma fera, há umaThe world keeps on turning but we are not learning a beast there's a
fera no campobeast in the field

Há uma feraThere's a beast
Há uma feraThere's a beast

Há uma fera no campo, há um leão na noiteThere's a beast in the field there's a loin in the night
Dominados pela nossa fraqueza, não temos força para lutarOvercome by our weakness we have not strength to fight
É hora de correr, crianças pequenas, é melhor correr, é melhor fugir, pois a feraTime to run little children better run better flee for the beast
que eu falo está viva, vagando livrethat I speak of is alive roaming free

Crianças, corram, crianças, corram, crianças, CORRAM!!!!!Children run, children run, children RUN!!!!!

A noite está caindo, as vozes estão chamandoThe night time is falling the voices are calling
Uma fera, há uma fera no campoA beast there's a beast in the field
O mundo todo está girando, mas não estamos aprendendo, uma fera, há umaThe whole world is turning but we are not learning a beast there's a
fera no campobeast in the field

Não olhe nos olhos deleDon't look into his eyes
Pois tolos confundem os sábiosFor fools confound the wise

Esse usurpador insano e sombrio rasga o tecido da almaThis deranged dark usurper tears the fabric of the soul
Olhe para sua própria pessoa, agora é metade do que era inteiroLook upon your own person now is half what was whole
O instinto mais primitivo é ficar, lutar ou fugirThe most primal of instincts is to stand fight or flee
Neste momento, eu imploro que você se apresse, venha comigoAt this time I beseech you to make haste come with me
Aproximando-se, invadindo, ele vive uma mentiraApproaching encroaching it lives a lie
Controlando, impondo, ele vai tirar sua vida!Controlling imposing it will take your life!

A noite está caindo, as vozes estão chamandoThe night time is falling the voices are calling
Uma fera, há uma fera no campoA beast there's a beast in the field
O mundo continua girando, mas não estamos aprendendo, umaThe world keeps on turning but we are not learning a
fera, há uma fera no campobeast there's a beast in the field