Seasons of Tragedy

Estações da Tragédia

Seasons of Tragedy

MuladharaMuladhara
SvadhistanaSvadhistana
ManipuraManipura
AnahataAnahata
VissudhaVissudha
AjnaAjna
SahasraraSahasrara

Portões diante de mim se abrem, apressado eu sigoGates before me wide open, hastily I proceed
A coruja branca do inverno empoleirada lá em cimaThe white owl of winter perched high above me
Espalhando asas largas de sabedoriaSpreading wide wings of wisdom
Olhos me atravessam como vidroEyes look through me like glass
Deixe ir a dor do passadoLet go of the pain of the past

No fundo do seu coração você deve acreditarDeep in your heart you must believe
Você pode encontrar sua humanidadeYou can find your humanity
Ouse acreditar que há alívioDare to believe there is relief
Das Estaçõe da TragédiaFrom the Seasons of Tragedy

Flutuando livremente no ritmoFloating freely in rhythm
É o pardal da primaveraTis the sparrow of Spring
A esperança ressoa a cada batida da asaHope resonates with each beat of the wing
Cada momento é precioso, a vida é curta demais pra lamentarEvery moment is precious life's too short to lament
Levante-se sobre a tristeza, siga em frente e entãoRise over sorrow, forward on and then
E entãoAnd then

No fundo do seu coração você deve acreditarDeep in your heart you must believe
Você pode encontrar sua humanidadeYou can find your humanity
Ouse conceder que há alívioDare to concede there is relief
Das Estaçõe da TragédiaFrom the Seasons of Tragedy

Paixões ardentes, todas as minhas ações me fazem quem eu souTorrid passions all my actions make me who I am
Terras áridas do verão, aparentemente vazias de vidaBarren lands of the summer seemingly void of life
Até que o corvo desceu, negro como geloTill the raven descended blackened as ice
A vida sempre está abundante, embora o olho não possa verLife is always abounding though the eye cannot see
Além de todos os nossos sentidos, há mais, apenas acredite!Beyond all our senses there's more just believe!

Planando sobre a paisagem, dominando tudo que observaSoaring over the landscape mastering all she surveys
O sábio Águia do outono aparece da névoaAutumn's sage Eagle appears from the haze
Você deve voar cada vez mais alto, triunfar sobre a menteYou must fly ever higher, triumph over the mind
Domine seus pensamentos e o mundo se alinharáMaster your thoughts and the world will align
No fundo do seu coração você deve acreditarDeep in your heart you must believe
Você pode encontrar sua humanidadeYou can find your humanity
Ouse acreditar que há alívioDare to believe there is relief
Das Estaçõe da TragédiaFrom the Seasons of Tragedy
Aah ahh estações da tragédiaAah ahh seasons of tragedy
Aaah oh Estações da Tragédia!!Aaah oh Season of Tragedy!!

Se não fosse por esta passagem por esta vida que eu vivi com suaWere it not for this passage through this life I have lead with its
Dor e seu sofrimento, então eu não teria tidopain and its sorrow than I would not have had
Esta vitória……….. não teria tido esta vitória………….VICTÓRIA!This victory……….. would not have had this victory………….VICTORY!
O inverno se foi e a primavera vem logo, e em diante, e em diante, e em diante.Winter is gone and springtime comes anon and on and on and on