At The Gates

No Portão

At The Gates

Quando fiz o que me mandaram, pensei que seriaWhen I did what I was told I thought I'd be
Uma pessoa melhor do que a que acabei me tornandoA better person than what I turned out to be
Sagrado na sociedade sagradaSacrosanct in the sacred society
O que funciona pra vocêWhat's working for you
Não funcionava pra mimWasn't working for me
Agora eu vivo cada dia como se fosse o últimoNow I live each day as if it were my last
Aprendendo lições com os pecados do passadoLearning lessons from the sins of futures past
O sino da morte balança, tem alguém batendo na portaDeath rattle shaking there's a knock at the door
Estendido no chãoLaid out on the floor

Agora eu espero, no portãoNow I wait, at the gate
Agora eu espero no portão finalNow I wait at the final gate

Diga-me qual é o meu destino enquanto estou no portão?Tell me what my fate is as I stand at the gate?

Você é o rebelde quando estava em montanhas altasYou're the rebel when you stood on mountains high
Sentimental agora que é sua hora de morrerSentimental now that it's your time to die
No meio dos seus planos e esquemas preciososIn the middle of your precious plans and schemes
Parece pra mimIt's looking to me
Que não significam nadaLike they don't mean a thing
Nunca pensou no que você fez com elesNever gave a thought of what you put them through
Nunca parou pra pensar que o problema veio de vocêNever stopped to think the problem came from you
A morte está chamando, acho que você sabe o que ele querGrim reaper calling I think you know what he's after
Pendurado nas vigasHanging from the rafters

Agora você esperaNow you wait
A lua está cheia, as estrelas brilham, parece que os destinos se alinharamMoon is full, stars are bright, seems like the fates have aligned
Agora você espera no portão finalNow you wait At the final gate
O sol está alto, céu limpo, parece um bom dia pra morrerSun is high, cloudless sky, looks like a good day to die

As paredes estão se fechando, não sei por onde começarThe walls are closing in don't know where to begin
Enquanto espero no portãoAs I wait at the gate
O sino toca por mim, me diga como isso pode ser, enquanto espero, enquanto espero no portão.The bell it tolls for me, tell me how this can be, as I wait, as I wait at the gate.

Agora eu espero no portãoNow I wait at the gate
Agora eu espero no portão finalNow I wait at the final gate
A lua está cheia, as estrelas brilhamMoon is full, stars are bright
Parece que os destinos estão alinhadosSeems like the fates are aligned
O sol está alto, céu limpoSun is high, cloudless sky
Parece um bom dia pra morrerLooks like a good day to die
Olá, sua vida está chamando e agora seus céus estão desmoronando.Hello your life is calling and now your skies are falling.