Prodigal Son

Filho Pródigo

Prodigal Son

Pegos na violênciaCaught up in the violence
Encobertos em segredo silenciosoCloaked in silent secrecy
Você é um tomador, mas a vida não é sua, você vêYou are a taker, but life is not your own you see
Na raiva você errou, rasgou sua alma em pedaçosIn anger you've blundered, torn your soul asunder
Queimando a ponte enquanto corre, você é o filho pródigoBurning the bridge as you run you're the prodigal son

Você é um ciclone soprando, mas é você quem está se destruindoYou are a cyclone blowing but it's you that you're destroying
Sonhos e desejos desaparecem, você vendeu sua alma por mais um dia.Dreams and wishes fade away you've sold your soul for one more day.
Agindo sem razão, mas tudo tem sua estaçãoActing without reason but all things have their season
Você está a caminho do desastre, agora decida quem será seu mestreYou are headed for disaster now decide who'll be your master

Desmoronando, cego é sua lutaTumbling down blind is your fight
Sua mente como seu coração e suas mãos estão cerradasYour mind like your heart and your fists are clenched tight
Tecendo uma teia de extremosWeaving a web of such extremes
Enquanto você grita no escuro, não há ninguém para ouvir seu gritoAs you shout in the dark there's no one to hear as you scream

Filho pródigoProdigal son
O que você fez?What have you done?
Filho pródigoProdigal Son
Corrida pródiga!Prodigal run!

Agindo sem consciência, esta pode ser sua última chanceActing without conscience this could be your last chance
Quebre as correntes, vire a página, logo sua vida acabaBreak the shackles turn it over, soon your life is over
Acabou, acabou, acabou!It's over, it's over, over!

Desmoronando, cego é seu vooTumbling down blind is your flight
Sua mente como seu coração e suas mãos estão cerradasYour mind like your heart and your fists are clenched tight
Tecendo uma teia de extremosWeaving a web of such extremes
Enquanto você grita no escuro, não há ninguém para ouvir seu gritoAs you shout in the dark there's no one to hear as you scream

Filho pródigoProdigal son
O que você fez?What have you done?
Filho pródigoProdigal Son
Corrida pródigaProdigal run
Seu tempo está acabando!Your time is running out!

Você não pode negar, sua verdade é uma mentiraYou cannot deny, your truth is a lie
Mas lembre-se disso, desça ao abismoBut remember this, descend the abyss

Você vai voltar para mim?Will you come back to me?
Você vai voltar para mim, meu filho, de você mesmo não pode fugirWill you come back to me my son, from yourself you can't run
Você chora no escuro e eu ouço seu grito.You cry in the dark and I hear you scream.

Filho pródigoProdigal son
O que você fez? Volte para mim!What have you done? Come back to me!
Filho pródigo, o que você fez?Prodigal son what have you done?
Não pode se esconder do destinoCan't hide from destiny
Filho pródigoProdigal son
Seu tempo está acabando!Your time is running out!
Filho pródigo, o que você fez?Prodigal son what have you done?