Loud Silence

Silêncio Ensurdecedor

Loud Silence

Aqui vou eu de novoHere I go again
Deixa os jogos começaremLet the games begin
Não consigo ver a floresta por causa das árvoresI can't seem to see the forest for the trees
Enquanto escorrega, não há mais palavras a dizerAs it slips away no more words to say
A ilusão de nósThe illusion of we
Não pode mais serCan no longer be

Uma vida dada sem egoísmoOne life given selflessly
Um suspiro tomado em êxtaseOne breath drawn in ecstasy

Silêncio ensurdecedorLoud silence
Vítima de nenhuma palavra, o amor jaz no chãoVictim of no words, love lies on the floor
Silêncio ensurdecedorLoud silence
Fala comigo, cada palavra que você não disse estáSpeaks to me, every word you didn't say is
Gritando o que não foi ditoScreaming unspoken

Em uma jaula douradaIn a gilded cage
Enquanto minha juventude se esvaiWhile my youth it fades
Como um cativo eu respiroAs a captive I breathe
Serei eu algum dia livre?Will I ever be free?

E essas feridas que sintoAnd these wounds I feel
Elas algum dia vão cicatrizar?Will they ever heal?
O que eu sacrifiqueiWhat have I sacrificed
Por uma vida mais fácil?For an easier life?

Uma lágrima em um mar sem fimOne tear in an endless sea
Fria a medo do que é desconhecido para mimCold fear of what's unknown to me
Uma vida dada sem egoísmoOne life given selflessly
Um suspiro tomado em êxtaseOne breath drawn in ecstasy

Silêncio ensurdecedorLoud silence
Vítima de nenhuma palavra, o amor jaz no chãoVictim of no words, love lies on the floor
Silêncio ensurdecedorLoud silence
Fala comigo, cada palavra que você não disse estáSpeaks to me, every word you didn't say is
Gritando o que não foi ditoScreaming unspoken

Uma lágrima em um mar sem fimOne tear in an endless sea
Fria a medo do que é desconhecido para mimCold fear of what's unknown to me
Uma vida dada sem egoísmoOne life given selflessly
Um suspiro tomado em êxtaseOne breath drawn in ecstasy

Silêncio ensurdecedorLoud silence
Vítima de nenhuma palavra, o amor jaz no chãoVictim of no words, love lies on the floor
Silêncio ensurdecedorLoud silence
Fala comigo, cada palavra que você não disse estáSpeaks to me every word you didn't say is
Gritando o que não foi ditoScreaming unspoken
Silêncio, não, me dê força só para sair pela portaLoud, No, give me strength just to walk out the door
Cada palavra únicaEvery single word