What

O Que

What

Meu coração acelera quando você falaMy heart beats fast when you're speaking
Suas palavras me cortam em pedaçosYour words cut me to pieces
Agora, nós somos— o quê?Now, we're— what?
Espera, o quê?Wait, what?
Agora, nós somos o quê? Tanto fazNow, we're what? Whatever
Meu coração acelera quando você falaMy heart beats fast when you're speaking
Suas palavras me cortam em pedaçosYour words cut me to pieces
Agora, nós somos— o quê?Now, we're— what?
Espera, o quê?Wait, what?
Agora, nós somos o quê? Tanto fazNow, we're what? Whatever

Duas voltas ao redor do mundoTwo turns around the globe
Tem muito peixe no aquário, eu seiPlenty of fish in the pond, that I know
Duas mentes, uma radicalTwo minds, one radical
Eu chamo ele ou atiro uma flecha?Do I call on him or shoot an arrow?

São onze horasIt's eleven o'clock
Sem pássaros cantando, e minha ligação foi ignoradaNo birds to chirp, and my call was ignored
Esperei do lado de fora, o sol se pôsI waited outside, the Sun it went down
E não foi justo, e você não estava láAnd it wasn't fair, and you were not there

Meu coração acelera quando você falaMy heart beats fast when you're speaking
Suas palavras me cortam em pedaçosYour words cut me to pieces
Agora, nós somos— o quê?Now, we're— what?
Espera, o quê?Wait, what?
Agora, nós somos o quê? Tanto fazNow, we're what? Whatever
Meu coração acelera quando você falaMy heart beats fast when you're speaking
Suas palavras me cortam em pedaçosYour words cut me to pieces
Agora, nós somos— o quê?Now, we're— what?
Espera, o quê?Wait, what?
Agora, nós somos o quê? Tanto fazNow, we're what? Whatever

Aí, aqui estáAye, here you go
Tão quente e frio quando você falaSo hot and cold when you talk
Apenas diga as palavras, o que você está pensando?Just say the words, what's on your mind?
Pode ser pior, não quebre meu coraçãoIt could be worse, don't break my heart
Me economize um tempoSave me some time
Você é só um garoto, vai arranjar um empregoYou're just a boy, go get a job
Tanto fazIt's whatever

São onze horasIt's eleven o'clock
Sem pássaros cantando, e minha ligação foi ignoradaNo birds to chirp, and my call was ignored
Esperei do lado de fora, o sol se pôsI waited outside, the Sun it went down
Esperei tempo demais, outra decepçãoI waited too long, another letdown

Meu coração acelera quando você falaMy heart beats fast when you're speaking
Suas palavras me cortam em pedaçosYour words cut me to pieces
Agora, nós somos— o quê?Now, we're— what?
Espera, o quê?Wait, what?
Agora, nós somos o quê? Tanto fazNow, we're what? Whatever
Meu coração acelera quando você falaMy heart beats fast when you're speaking
Suas palavras me cortam em pedaçosYour words cut me to pieces
Agora, nós somos— o quê?Now, we're— what?
Espera, o quê?Wait, what?
Agora, nós somos o quê? Tanto fazNow, we're what? Whatever

Apenas me diga o que está acontecendo, porque, o que somos nós?Just tell me what is going on, because, what are we?
Somos amigos, às vezes somos mais do que amigos tambémWe're friends, we're more than friends sometimes, too
Eu não sei o que você é para mim, mas eu gosto de ter você por pertoI don't know what you are to me, but I like having you around
É só que isso está me confundindo pra carambaIt's just like confusing the fuck out of me

Meu coração acelera quando você falaMy heart beats fast when you're speaking
Suas palavras me cortam em pedaçosYour words cut me to pieces
Agora, nós somos— o quê?Now, we're— what?
Espera, o quê?Wait, what?
Agora, nós somos o quê? Tanto fazNow, we're what? Whatever