The united stage of America

O palco unido da América

The united stage of America

[Verso 1][Verse 1]
Falo com poucos escolhidos que se opõem a uma visãoI speak to a chosen few who oppose a view
Mantida pelo homem comum, minha proposta cresceuHeld by common man, my proposal grew
De sementes de pensamento independenteOut of independent thought seeds
Plantando rosas justas, mas o mundo trouxe ervas daninhasPlanting righteous roses, but the world brought weeds
Qualquer homem que lutou contra crenças na história de maneiras perversasAny man who fought creeds in history in wicked ways
Sentiu dor, por que não sangrar? Estamos vivendo os dias mais doentesFelt pain, why not bleed? We're living in the sickest days
Peças viciosas com cenas e atos secretosVicious plays with secretive scenes and acts
Mentiras dispostas como trilhos de trem para encobrir fatos vistosLies laid like train tracks to cover up seen facts
Notas verdes perpetuam os dramaturgosGreenbacks perpetuate the playwrights
O dinheiro faz o cenário mudar da noite para o diaMoney makes the setting change from night to daylight
É tudo ilusão, com reflexos de espelhos enganososIt's all illusion, with trick mirror reflections
Os Prêmios Escolha do Povo são eleições presidenciaisThe Peoples Choice Awards are presidential elections
Engano escondido, como uma serpente nas fendasDeception hidden, like a serpent in the cracks
Para assistir à peça, custa um imposto de 7%To watch the play, it costs you a 7% tax
A atuação deixa uma formação de ganância habitualThe acting leaves a forming of habitual greed
O proibido é expelido de uma semente capitalThe forbiddentry is blown out of a capital seed
Se for agitado com força, você vê o poder se desmancharIf it's shaken roughly, you watch the power unravel
O holofote brilha da Torre de BabelThe spotlight shines from the Tower of Babble
Cega as pessoas para que sempre encontrem meiosIt blinds people so they always finding means
De manter escondido o que acontece nos bastidoresTo keep hidden what goes on behind the scenes
Moeda inundando, então eles não vão parar a inflaçãoCurrency flooding, so they won't stop inflation
As massas são subjugadas pela propagação da mídiaThe masses are subdued by media propagation
Proclamação de desperdício, eles estão te jogando foraProclamation of waste, they're throwing you away
Enquanto as ovelhas ao vivo se reúnem, elas vão para a peçaWhile the live sheep flock, they're going to the play

[Refrão x2][Chorus x2]
A história nos mostrou o poder e a ganânciaHistory has shown us the power and greed
Devorando ações, caindo em uma hora de necessidadeDevouring deed, fallen in an hour of need
Uma flor vai brotar, basta regar a sementeA flower will breed, just shower the seed
Um covarde vai sangrar, esse é meu credoA coward will bleed, this my creed
Ouça, veja e preste atençãoListen, behold, and take heed

[Verso 2][Verse 2]
Um teatro global, com uma performance enormeA global theater, with an enormous performance
Com solitários operadores de palco com resistência militarWith lonely stage-hands with military endurance
Seja super consciente, um fato subliminar é construídoBe super-concious, a subliminial fact is built
Você gosta de atuar? Junte-se ao sindicato dos atores políticosYou like to play? Join the political actors guild
E aprenda a fingir o que sente, com apelo de cobraAnd learn how to fake what you feel, with snake appeal
Então roube o bolso dos pobres toda vez que fizer um acordoThen rob the poor's pocket every time you make a deal
Tome e roube, sob suas diretrizes, ou apenas cause e confie nas leisTake and steal, under their guys, or just cause and trust laws
Manifeste aceitação como aplausos da plateiaManifest acceptance as an audience applause
Um rio de ganância, é um fluxo indestrutívelA river of greed, it's an undestructive flow
Assistindo a polícia civil, nada mais que um show de marionetesWatching civilian police are nothing but a puppet show
Deixe as trompetas tocarem, sinalizando o ato de aberturaLet the trumpets blow, signaling the opening act
Puxe as cortinas para trás, e invisível, abra a táticaPull the curtains back, and unseen, open the tact
Deixe a verdadeira luz se refratar e refletir como um prismaLet the true light refract, and reflect like a prism
Enquanto monopólios permitem tolos, e eu escrevo comunismoWhile monopolies allow fools, and I write communism
Estou secretamente tendo minha liberdade arrancadaI'm secretly having my freedom stripped
Enquanto parasitas políticos leem um roteiroMeanwhile polling political parasites read a script
Você anda com um sorriso, mesmo que odeieYou walk with a smile, even if you hate it
A ignorância permite que a plateia seja manipuladaIgnorance allows an audience to be manipulated
Declarados inocentes, realmente criminosos escondidosStated innocent, really guilty hidden criminals
Crianças são privadas de suas vitaminas e minerais básicosChildren are deprived their basic vitamins and minerals
Mentiras contratando acordos, subtraindo contasLies contracting deals, of subtracting bills
Nenhuma verdade encontrada, apenas boas habilidades de atuaçãoNo truth found, only good acting skills
Cheque a nota de dólar sob a pirâmide em latimCheck the dollar bill under the pyramid in Latin
A Nova Ordem Mundial existe envolta em cetim pretoNew World Order exists draped in black satin

[Refrão][Chorus]

[Verso 3][Verse 3]
Eu imploro que minha voz seja ouvida, com a escolha das palavrasI plead that my voice is heard, with the choice of words
Para estimular como as ervas mais úmidasTo stimulate like the moistest herbs
Venenoso, absurdo, venenoso da verdadeira realidadePoisonous, absurd, venomous of real reality
Uma galeria surreal, com a falsa atualidadeA surreal gallery, with the phony actuality
Políticos fazendo aulas de drama, para prometer açõesPoliticians taking drama classes, to promise actions
Excedendo e eliminando facções honestasExceeding and eliminating honest factions
Uma peça contínua sem intervaloA continuous play with no intermission
Decisão executiva leva a desejos malignosExecutive decision lead into wicked wishing
Um cristão corrupto vai te ajudar a encontrar seu lugarA crooked Christian, will help to show you to your seat
E roubar sua carteira, e dizer "Eu te devo um recibo"And steal your wallet, and say "I owe you a receipt"
Engano lento está sobre nós, é a hora da ilusãoSlow deceit is upon us, it's the hour of dillusion
E escrevendo ideias de roteiro em nossa ConstituiçãoAnd writing script ideas into our Constitution
Intrusão maligna, quebra mental e invasãoEvil intrusion, mental breaking and entering
Na frente unida, o falso e o centradoOn the united front, the fake and the centering
Tomando e gastando, será o empréstimo de bem-estarTaken and spending, will wealth-fare lending
O efeito inevitável é o fim do cuidado com a saúdeInevitable effect is healt-care ending
Seis atos vistos, seis roteiros seisSeen six acts, six script six
Os jogadores estão interpretando características diabólicasThe players is playing devilish characteristics
O show continua, você não pode deixar a peça esperandoThe show goes on, you can't keep the play waiting
Os pobres pagam os ricos, e os ricos pagam SatanásThe poor pay the rich, and the rich pay Satan
Vou colocar meu direito constitucional de lutarI'll put my Consititutional right to fight
Falar palavras de luz, para acender a visãoSpeak words of light, to ignite insight
É tudo relativo à sua vida, certamente, eu suponhoIt's all relative to your life, certainly, I suppose
Se você abrir a verdade, vai fazer as cortinas se fecharemIf you open the truth, you'll make the curtains close

[Refrão][Chorus]