A Page In Hip Hop's Diary

Uma Página no Diário do Hip Hop

A Page In Hip Hop's Diary

Fui embora e me deixouGone and left me
E eu tô me sentindo pra baixo (x4)And I'm feelin' mighty low (x4)

O estado atual das coisas me deixou pra baixoThe current state of events has me depressed
Eu costumava ser acessado pelos melhoresI used be accessed by the best
Mas agora o pior me deixou estressadoBut now the worst has me stressed
E acredite, amigo, não é exageroAnd believe me friend there is no exaggeration
Eu fui criado como um meio de comunicação poéticaI was created as a medium for poetic communication
Nasci nos EUA como uma cultura originalI was born in the US as an original culture
Eu sou definitivamente arte, mas não uma pintura ou esculturaI'm definitely art, but not a painting or a sculpture
Eu costumava ser positivo, agora tô sofrendo de depressãoI used to be positive, now I'm suffering depression
Muita corrupção nessa expressão poéticaWay to much corruption in this poetic expression
As pessoas costumavam amar os shows e isso era visívelPeople used to love rockin' shows and it showed
Uma vez que o dinheiro entrou, viajei por um caminho difícilOnce money was involved I traveled on a rocky road
O amor me deixouThe love has left me
Agora tô me sentindo horrivelmente vazioNow I'm feeling awfully empty
E aqueles que me abusaram tão saindo em um BentleyAnd the ones who abused me are driving off in a Bentley
Me consideram ignorante na mídiaI'm thought to be ignorant by the mainstream
Por causa da má representação e das concepções erradas que continuam'Cause misrepresentation and misconceptions remained seen
Tudo que eu quero é que as pessoas me abracemAll I want is for people to embrace me
E se isso não acontecer, quero que os livros de história me apaguemAnd if it doesn't happen I want the history books to erase me
É uma pena que usem meu nome em vão com frequênciaIt's a shame that they use my name in vein often
E é por minha causa que algumas pessoas estão em um caixãoAnd it's because of me a few people are in a coffin
Como indivíduo, sou terrivelmente solitárioAs an individual I'm dastardly lonely
Eu gostaria que alguém realmente dominasse a cerimôniaI wish that somebody would actually master the ceremony
Sem ser falso e trazendo o realWithout being phony and coming with the real
Em vez de correr atrás do dinheiro e ignorar a habilidadeInstead of chasing all the money and ignoring the skill
O amor definitivamente se foi consideravelmenteThe love has definitely gone considerably
Então vou deixar pra lá e simplesmente afundar na minha misériaSo I'll let it be and simply drown in my misery

Tô me sentindo pra baixoI'm feelin mighty low
E tô me sentindo pra baixo (x4)And I'm feelin mighty low(x4)

Ainda tô tristeI'm still sad
Me sinto mal abertamenteI feel bad blatantly
Não consigo assistir TV sem alguém me estuprandoI can't watch TV without somebody raping me
E é difícil ser constantemente violadoAnd it's tough to be constantly violated
O retorno ao meu verdadeiro estado é o que eu esperei tantoThe return to my true state is what I've long awaited
Não é fácil estar em uma cultura exploradaIt's really not easy being in an exploited culture
Todo mundo morde ideias como urubus em carniçaEveryone bites ideas like rode kill to vultures
As pessoas me afastaram tanto da minha essênciaPeople have taken me so far from my essence
Como passar de ser os homens do rei para os camponesesLike going from being the kings men to the peasants
Nossa presença é sentida pelos dedicadosOur presence is felt by the dedicated
Para todos os outros, é um grande negócio como uma federaçãoTo all the rest is big business like federated
Estou de coração partidoI'm heart broken
Mas não há necessidade de começar a lidar com isso,But there is no need to start coping,
Eu parei de lidar há muito tempo e comecei a sufocarI stopped coping a long time ago and I started choking
Com as lágrimas que não paravam de cair do meu rostoOn the tear drops that wouldn't stop fallen from my face
Porque parece que não tenho lugar, uma desgraça caída'Cause it seems that i have no place, a fallen disgrace
Todo amor se foiAll the love is lost
E o que custou pagarAnd what it cost to pay
Para ser jogado foraTo be tossed away
Como chá na baía de Boston perdido hojeLike tea in the Boston bay lost today
Mas espero ser encontrado amanhãBut hopefully found tomorrow
Eu odiaria sair e abertamente sentir tristezaI'd hate to go out and openly profound sorrow
Mas é assim que as coisas estão indo e esse é o destino que temoBut that's the way it's headed and that's the fate I'm dreaded
E quando eu estiver morto e ido, me dê meu crédito atrasadoAnd when I'm dead and gone give me my belated credit
Não vejo razão para viverI feel no reason to live
Por que eu deveria existir e ser ignorado e ainda continuar a darWhy should I exist and get ignored and yet continue to give
Tudo que eu quero é que as pessoas me reconheçam com respeitoAll I want is for people to acknowledge me the respect
Despedindo-me do hip hop, agora reflito solenementeSigning off hip hop now solemnly reflect

Tô me sentindo pra baixoI'm feelin mighty low
E tô me sentindo pra baixo (x4)And I'm feelin mighty low(x4)