Tradução gerada automaticamente
Exact
Benefit
Exato
Exact
Fazendo MCs congelarem e caírem de joelhosMaking MCs freeze and drop to their knees
Como se fossem pegos contrabandeando drogas para mares do CaribeLike getting caught smuggling ki's to Caribbean seas
Tranquilo, eu fumo até parecer chinêsAt ease, I puff trees till I look Chinese
E a imigração pergunta 'Podemos ver seu green card, por favor?'And immigration says 'Can we see your green card please?'
Minhas rimas nunca ricocheteiam, não preciso dizerMy rhymes never ricochet needless to say
Sou como a palavra matar, só que sem o KI'm just like the word kill only minus the K
Se você ouvir minha música, feche os olhos e rezeIf you hear my track play close your eyes and pray
Sou como a palavra básico, só que sem o B-AI'm just like the word basic only minus B-A
No topo da cadeia alimentar, esfregue seu cérebro com grão grossoTop of the food chain rub your brain with coarse grain
Lixa mergulhada em cola e vidro, então há mais dorSandpaper dipped in glue and glass so there's more pain
Não alcancei meu objetivo total até ter sua alma inteiraI haven't reached my whole goal till I've got your whole soul
Sobre batidas tão quentes que elas param, caem e rolamOver beats so hot that they stop drop and roll
Extravagante, longe de arrogante, é só aparenteExtravagant far from arrogant it's just apparent
Que sou melhor que qualquer MC e estou declarando issoThat I'm better than any MC and I'm declaring it
Estou dando pontos em quem finge ser ferozI'm giving stitches to phony bitches acting vicious
Chefs ao redor do mundo dizem que meu sabor é deliciosoChefs around the world claim my flavor's delicious
Quando é talento que falta, então é batida que roubamWhen it's talent they lack, then it's beats they rob
Eu brilho tanto que o sol teve que largar o empregoI shine so bright the sun had to quit his day job
Leva dedicação para rasgar a versão doenteIt takes dedication to rip the ill iteration
Incrível, queimando mais quente que a incineração cajunQuite amazing blazing hotter than Cajun incineration
MCs criminosos fingindo ser mortais e firmes com a armaCrime MCs pretending to be deadly and steady with the gun
Na realidade, estão prontos para correrIn reality they're ready to run
Antes de aprender a correr, você tem que aprender a andarBefore you learn to run, you have to learn to walk
Vou ajudar os policiais e escrever minhas rimas ao seu redor com gizI'll help the cops out and write my rhymes around you in chalk
[Refrão][Chorus]
Eu tenho os surdos ouvindo isso, os cegos vendo issoI got the deaf people hearing this, blind people seeing this
Paralisados do pescoço para baixo, ainda sentindo issoParalyzed from the neck down still feeling this
Surdos ouvindo isso, cegos vendo issoDeaf people hearing this, blind people seeing this
Paralisados do pescoço para baixo, ainda sentindo issoParalyzed from the neck down still feeling this
[2x][2x]
Eu não tô nem aí, como se eu fosse celibatárioI don't give a f**k like I'm celibate
A verdade, eu tô falando, batalhando MCs só por diversãoThe truth, I'm telling it, battle MCs for the hell of it
Por que você se contorce só vendendo isso, isso é irrelevanteWhy you get bent just selling it, that's irrelevant
É evidente que o Benefit's é além do inteligenteIt's evident Benefit's beyond intelligent
Vai em frente e morde, meu estilo não é comestívelGo ahead and bite, my style isn't edible
Minha rima é um quebra-queixo, tipo incrívelMy rhyme's a jawbreaker, type incredible
É patético que você não me leve a sérioPitiful, that you're not taking me literal
Deixado no hospital, tremendo um poucoLeft in the hospital, shaking a little
Eu tô quebrando um pouco; você quebra no meioI'm breaking a little; you break in the middle
Do seu corpo porque você é mais fraco que as cordas de um violinoOf your body cuz you're weaker than the strings of a fiddle
Meu estilo é mais profundo que os temas de um enigmaMy style's deeper than the themes of a riddle
Hora de menosprezar, sem chance de absolviçãoTime to belittle, no chance for acquittal
O juiz e o júri te sentenciam com pressaThe judge and the jury sentence you in a hurry
Para ser espancado em uma tempestade de microfoneTo get beat down in a microphone flurry
Eu não me preocupo, mas meus olhos estão ficando embaçadosI don't worry, but my eyes are getting blurry
Porque vejo tantos fakes falsos de fúriaCuz I see so many phony fakes of fury
Toque isso, e você pode levar um socoTouch this, and you can catch one fist
Direto no centro do seu peito, não vou errarRight through the center of your chest, won't miss
Você é sem esperança, mesmo com o colete de chromeYou're hopeless, even with the chrome vest
Eu ainda penetro seu coração, não testeI still penetrate to your heart, don't test
Sou o MC mais doente, o mais rápido a lutar sujoI'm the sickest MC, the quickest to be fighting dirty
Você tá mordendo cedo, pare de agir como uma meninaYou're biting early, quit acting girly
Eu pego minha caneta confiável do meu bolso direitoI grab my trusty pen out of my right pocket
E te esfaqueio no cérebro direto na sua órbita ocularAnd stab you in your brain right through your eye socket
[Refrão][Chorus]
Quando eu batalho com você com jogos de palavras, você não pode sairWhen I battle you with wordplay you can't walk away
Porque eu vou quebrar suas duas pernas e estourar todas suas vértebrasCuz I'll break both of you legs and crack all your vertebrae
Com apenas um olhar que você deu, seu grupo todo tremeuWith only one look you took and your whole crew shook
Eu não preciso de uma lista telefônica porque estou sempre fora do ganchoI don't need a phone book because I'm always off the hook
Pego sua cabeça, torço e estalo como torcer um baseadoGrab your head twist and crunch like twisting a Dutch
Então batalho com crianças deficientes e as derrubo com uma muletaThen battle crippled kids and beat them down with a crutch
Eu humilho sua família calmamente e casualmenteI calmly casually humiliate your family
Dou um soco na sua mãe na cara por criar um MC ruimPunch your mom in the face for raising a whack MC
Inclino sua irmã e grito 'Quem é seu pai?'Bend your sister over yelling 'Who's your daddy?'
Quando ela responde 'eu', eu simplesmente coloco devagarWhen she replies me I simply put it in slowly
Você nunca será o bandido que quer ser, mesmo com a penaYou'll never be the thug you wanna be even with the bid
Mesmo que você me cruzasse, eu me vingaria de você, garotoEven if you did cross me I'd get even with you, kid
Ocasionalmente, eu realmente começo a odiar os falsosOccasionally I really start to hate the phony
Então eu reflito a realidade através do meu testemunho, você me conhece?So I reflect reality through my testimony, do you know me?
Eu cuspo uma enchente para espirrar sangue e, apressado, cavoI spit a flash flood to splash blood and, rash, dug
Uma cova na lama fresca para o último bandidoA grave in fresh mud for the last thug
Que veio errado e não respeitou o intelectoWho came incorrect and didn't respect the intellect
Relembre quem dirigiu na pista rápida e se acidentouRecollect he who drove in the fast lane wrecked
A indústria dormiu enquanto os verdadeiros fãs prestavam atençãoThe industry slept while true fans paid attention
Histórias de batalhas com uma lenda sempre que o Benefit's é mencionadoTales of battling a legend whenever Benefit's mentioned
Eu sou mais doente que o homem médio ao entrar na competiçãoI'm sicker than the average man when tearing into competition
Cuja orelha está estourando de tanto ouvirWhose ears are blistering from listening
Por fama, eu arranco o esqueleto do seu corpoFor fame I'll rip the skeleton out your flesh frame
E rearranjo seus ossos para soletrar meu nomeAnd rearrange your bones to spell my name
[Refrão][Chorus]
Ainda sentindo issoStill feelin this



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Benefit e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: