Something's Wrong

Algo Está Errado

Something's Wrong

Algo está erradoSomething's wrong
Algo está erradoSomething's wrong

É uma vida linda que eu venho vivendo até agoraIt's a beautiful life i've been livin' so far
Tudo tem saído do meu jeitoEverything been goin' my way
Estou dirigindo com o teto aberto pela costa em um dos meus carrosI'm drivin' top down the coast in one of my cars
Em mais um dia maravilhosoOn another lovely day

Meu dinheiro tá frioMy money's been cold
(é)(yeah)
Acumulando bemStackin' up nice
Não tenho motivo pra reclamarAin't no reason to complain
Mas não me sinto como deveria, continuo caindoBut i don't feel like i sound, i keep comin' down
E sinto que tá ficando forte, tem algo erradoAnd i feel it's gettin' strong, there's something wrong

Algo está errado comigoSomething's wrong with me
Algo está errado comigoSomething's wrong with me
Algo está errado comigoSomething's wrong with me
Algo está errado comigoSomething's wrong with me

Desvio meu olhar enquanto viajava pela estradaAvert my eyes as i traveled inroad
Tem gente pedindo na ruaAre people beggin' on the street
Não estraga minha vibe e mostra outra criança doenteDon't mess up my vibe and show another sick child
Não tem o suficiente pra comerAin't have enough to eat

Veja, eu deveria me sentir bem porque sou do tipo sortudoSee, i should feel fine 'cause i'm the fortunate kind
A luta não tá me afetandoStruggle ain't affectin' me
Mas mesmo quando sorrio, algo dentroBut even when i smile, something inside
Diz que o sorriso não pertence porque tem algo erradoSaid smile don't belong 'cause something wrong

Algo está errado comigoSomething's wrong with me
Algo está errado comigoSomething's wrong with me
Algo está errado comigoSomething's wrong with me
Algo está errado comigoSomething's wrong with me

Tem uma dor que eu negueiThere's a pain i've denied
Posso tentar, mas não consigo desviarI can try but i can't deflect it
Posso realmente estar bemCan i really be up
Quando o mundo todo tá mal?When the whole world is down?

Você levou um tempo pra perceberYou took time to realize
Talvez um de nós esteja se conectandoMaybe one of us is connecting
E nada pode estar certoAnd can't nothing be right
Quando tudo tá errado ao redorWhen it's wrong all around

E você, o que tem a dizer?What about you?
É, e você, o que tem a dizer?Yeah, what about you?
Oh, algo está erradoOh, something's wrong
Algo está erradoSomething's wrong

Tem uma dor que eu negueiThere's a pain i've denied
Posso tentar, mas não consigo desviarI can try but i can't deflect it
Posso realmente estar bemCan i really be up
Quando o mundo todo tá mal?When the whole world is down?

Você levou um tempo pra perceberYou took time to realize
Talvez um de nós esteja se conectandoMaybe one of us is connecting
Nada pode estar certoCan't nothing be right
Quando tudo tá errado ao redorWhen it's wrong all around

Algo está errado comigoSomething's wrong with me
Algo está errado comigoSomething's wrong with me
Algo está errado comigoSomething's wrong with me
Algo está errado comigoSomething's wrong with me

Para meu paiTo my father
Algo erradoSomething wrong
Para minha mãeTo my mother
Algo erradoSomething wrong

Todas as criançasAll the children
Algo erradoSomething wrong
Senhor, todos os bebêsLord, all the babies
Algo erradoSomething wrong

Eu tenho dinheiroI got money
Algo erradoSomething wrong
Tô com meu amorGot my honey
Algo erradoSomething wrong

Vida fácilEasy living
Tem algo erradoThere's something wrong
E o que eu tô devolvendo?And what am i giving back?
Algo erradoSomething wrong

Para meu paiTo my father
Algo erradoSomething wrong
E para minha mãeAnd to my mother
Algo erradoSomething wrong

Todas as criançasAll the children
Algo erradoSomething wrong
Senhor, todos os bebêsLord, all the babies
Algo erradoSomething wrong

Eu tenho dinheiroI got money
Algo erradoSomething wrong
E tô com meu amorAnd got my honey
Algo erradoSomething wrong

Vida fácilEasy living
Algo erradoSomething wrong
E o que eu tô devolvendo?And what am i giving back?
Algo está errado comigoSomething's wrong with me

Para meu paiTo my father
Algo erradoSomething wrong
Para minha mãeTo my mother
Algo erradoSomething wrong
Todas as criançasAll the children

O que vamos fazer, o que vamos fazer, é?What we gonna do, what we gonna do, yeah?
Ajude os bebês, não os deixe morrerHelp the babies, don't leave them dyin'
Pense em mais do que você mesmo, éThink about more than yourself, yeah
......
Alguém tá chorando agoraSomebody's cryin' right now
Seu filho tá morrendo agora, oh, nãoYour child is dying now, oh, no