Ghetto Girl

Menina da Quebrada

Ghetto Girl

(feat. Me'Shell Ndegeocello)(feat. Me'Shell Ndegeocello)

Menina da quebradaGhetto baby
Eu preciso de algoI'm in need of something
Que eu perdi pelo caminhoThat I lost along the way
Você sabe que dinheiro é legalYou know that money's cool
Mas deixa meu mundo tão estranhoBut it makes my world so strange
Agora tenho mulheres falando comigoNow I got ladies talking to me
Mas elas não têm nada a dizerBut they ain't got shit to say
É como se eu tivesse chegado tão longe só pra sentir falta dos dias simplesIt's like I've come this far just to miss simpler days
Eu preciso sentir ela essa noiteI need to feel her tonight
Um amor profundo com honestidadeDeeper love with honesty
Eu vi um milhão de garotasI've seen a million girls
Mas só tem um tipo pra mimBut there's just one kind for me

[Refrão:][Chorus:]

Uma menina da quebrada vivendo em um mundo de quebradaA ghetto girlliving in a ghetto world
Uma menina da quebrada eu gosto dela porque ela é verdadeiraA ghetto girlI like her 'cause she keeps it real
Uma menina da quebrada ela me faz saber como se senteA ghetto girlshe lets me know just how she feels
Só tem uma garota pra mimThere's only one girl for me

Ela nunca me deixa na dúvidaShe won't never leave me guessing
Sempre me diz como as coisas sãoAlways let me know the deal
Você sabe que amor de quebrada é sempre verdadeiroYou know that ghetto love is always on the real
Ela tem suas lutas na cidadeShe got inner city struggles
E seu sangue corre profundo em mimAnd her blood runs deep in me
Então quando fazemos amor sentimos uma história loucaSo when we make love we feel mad history
Bem, eu não tô tentando menosprezar ninguémWell I'm not trying to put nobody down
Nesse mundo superficialIn this superficial world
Mas se você precisa de um amor mais profundoBut if you need deeper love
É melhor encontrar uma menina da quebradaYou better find you a ghetto girl

[Refrão:][Chorus:]

Uma menina da quebrada vivendo em um mundo de quebradaA ghetto girlliving in a ghetto world
(Irmão, você ama quem quiser)(Brother you love who you please)
Uma menina da quebrada eu gosto dela porque ela é verdadeiraA ghetto girlI like her 'cause she keeps it real
(Mas é uma irmã pra mim)(But it's a sister girl for me)
Uma menina da quebrada ela me faz saber como se senteA ghetto girlshe lets me know just how she feels
(É esse amor de quebrada que eu preciso)(It's that ghetto love I need)

[Ponte:][Bridge:]

Só tem uma garota pra mimThere's only one girl for me
Garota, se eles tentassemGirl if they tried
Eles veriam você como eu vejoThey would see you like I do
Erga sua cabeçaHold your head up high
Não tem ninguém acima de vocêThere's no one above you
Com você ao meu lado, garotaWith you by my side girl
Não tem nada que eu não possa fazerThere's nothing that I can't do
Eu já viajei o mundo o suficiente pra verI've been around the world enough for me to see
Menino, você pode acreditarBoy you best believe
Vai ser meninas da quebrada pra mimIt's going to be ghetto girls for me

Menina da quebrada, menina da quebradaGhetto girl, ghetto girl
Menina da quebrada, menina da quebradaGhetto girl, ghetto girl