In The End

No Final

In The End

Eu ouvi umas notícias de um amigo meuI heard some news from a friend of mine
Lutando com as dores da vidaStruggling with the woes of life
Só quebrado enquanto a chuva continuava a cairJust broken down as rain kept steady pouring
A pergunta que filosofamosThe question that we philosophize
Com a única verdade que supomosWith the only truth that we surmise
É que a chuva vai cair para que a rosa continue a crescerIs rain will fall so the rose will keep on growing

Às vezes é difícil entenderSometimes it's hard to understand
Como o destino pode ser tão pesado, éHow fate can deal with such a heavy hand, yea
mmmmmmmmmm

Mas no final, você vai encontrar a força que está dentro de vocêBut in the end, you're going to find that strength that lies within
E no final, tudo que você precisa é do conforto de um amigoAnd in the end, all you need is a comfort of a friend
E no final, você não vai quebrar porque está aprendendo a se adaptarAnd in the end, u won't break cuz ur learning how to bend
E a mão de Deus sempre vai te guiar,And the hand of God will guide you always,
No finalIn the end

Agora eu conheço uma mulher tão maltratadaNow i know a woman so abused
Pelas mãos e palavras que o marido usouBy the hands and words her husband used
Até o dia em que ela não aguentou maisTil the day had come when she could take no more
Com duas meninas pequenas que ela tinha que alimentarWith 2 little girls she was left to feed
Ela ensinou a elas força e autoestimaShe taught them strenght and self esteem
Agora ela é uma inspiração para todos que encontraNow she's an inspiration to everyone she meets
Eu sei que a vida tem uma maneira engraçada de trazer o melhor, trazendo toda a dorI know that life has a funny way of bringing out the best by bringing all the pain
hmmmhmmm

Mas no final, um pouco de amor vai te trazer de voltaBut in the end, a little love's gonna bring you back again
E no final, toda resposta está escrita no ventoAnd in the end, every answer is written on the wind
E no final, olhando para trás você finalmente pode entenderAnd in the end, looking back you can finally understand
Ele sempre esteve ao seu lado, você vai verHe was always there besides you, you'll see
Porque eu conheço a lutaCause I know the fight
Quando você se esforça a cada manhãWhen you struggle every moning
Só para encarar o mundo mais um diaJust the face that world one more day

E você segurando a vidaAnd you holding onto life
Enquanto eu sei que o vento está soprandoWhile i know the wind is blowing
Apenas acredite que sua ajuda está a caminhoJust believe your help is on the way

No final, você vai encontrar a força que está dentro de vocêIn the end, you're gonna find that strength that lies within
E no final, você vai chegar lá não importa onde você esteveAnd in the end, you're gonna get there no matter where you' ve been
Porque no final, bem, aquele que ama sempre venceCause in the end, well the one through is love will always win
E a mão de Deus vai te guiarAnd the hand of God will guide you
Apenas acredite nele e deixe-o entrarJust believe him and let him in

Porque no final, um pouco de amor vai te trazer de voltaCause in the end, a little love's gonna bring you back in
E no final, bem, toda resposta está escrita no ventoAnd in the end, well, every answer written on the wind
E no final, apenas olhe para trás e eu juro que você vai entenderAnd in the end, just look back and I swear you'll understand
Ele sempre esteve ao seu ladoHe was always there beside you
e éyeaa

Eu ouvi umas notícias de um amigo meuI heard some news from a friend of mine

(Obrigado à Sharon por essas letras)(Thanks to Sharon for these lyrics)