Tradução automática

Exibições da letra 1

Saisis l'instant

Benetti House Bar

Letra

Aproveite o Momento

Saisis l'instant

Aproveite essa luz enquanto ela duraCatch this light while it lingers
Aproveite o momento, pegue a luzSaisis l'instant, prends la lumière
Segure a inclinação entre as horasHold the tilt between the hours
Fique perto de mim, venha aquiTiens l'inclinaison, viens près de moi

Um fino pedaço de ar âmbarOne thin slice of amber air
Um só pedaço, é tão claroUn seul morceau, c'est si clair
Mantenha pequeno, mantenha que vale a pena guardarKeep it small, keep it worth the keeping
Guarde curto, guarde pra nósGarde-le court, garde-le pour nous

Falamos em frases curtas, não em discursosWe speak in short sentences, not speeches
Nós falamos em frases curtas, nada de discursosNous parlons en phrases courtes, pas de discours
O céu se inclina perto, nossa cor particularThe sky leans near, our private color
O céu se curva, nossa cor é só nossaLe ciel se penche, notre couleur à nous

Fique comigo agora, não deixe escorregarStay with me now, don't let it fold
Fique aqui agora, não deixe escaparReste ici maintenant, ne le laisse pas glisser

Uma respiração, um olhar, um pacto arrumadoA breath, a look, a tidy pact
Aproveite essa hora, selando com um acenoCatch this hour, seal it with a nod
Aproveite a noite, capture esse gestoSaisis la nuit, saisis ce geste

Uma pequena promessa, quente na línguaOne small promise, warm on the tongue
Uma promessa curta, gosto de solUne promesse courte, goût de soleil
Guardamos o momento em um bolso finoWe tuck the moment in a thin pocket
Colocamos o instante em um bolso estreitoOn garde l'instant dans une poche fine

Então deixe a música elevar issoThen let the music lift it up

Aproveite isso agora, aproveite o momentoCatch this now, saisis l'instant
Me segure perto, me abraça, agoraHold me close, tiens-moi, maintenant
Mantenha o pulso, mantenha o ritmoKeep the pulse, garde le pouls
Fica na subida, permanece na ascensãoStays in the rise, reste dans la montée

Aproveite essa luz enquanto ela duraCatch this light while it lingers


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Benetti House Bar e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção