Beautiful World

Mundo Bonito

Beautiful World

Candle fria, acenda pra mim, calor que eu preciso
つめたいCANDLEにはともしてよあたたかさ
Tsumetai CANDLE niwa tomoshite yo atatakasa
Pra não me perder na solidão dessa escuridão, baby
こどくなやみのなかでまよわないようbaby
Kodoku na yami no naka de mayowanai you baby
Num copo vazio, transborda a clareza
からっぽのGLASSにはそそいでよきよらかな
Karappo no GLASS niwa sosoide yo kiyoraka na
Só o amor pra me preencher, até transbordar
あいだけでみたしてよこぼれおちるほど
Ai dake de mitashite yo koboreochiru hodo
Quando a manhã chega, a noite tá esperando, parece que o começo é o sinal do fim
あさがくればよるがまってるみたいはじまりはおわりのSIGN
Asa ga kureba yoru ga matteru mitai hajimari wa owari no SIGN
Tava com medo de perder, só duvidando, oh baby
うしなうことおそれすぎてうたがってばかりだったoh baby
Ushinau koto osoresugite utagatte bakari datta oh baby

Eu procurava por você, você sempre vai ser
さがしてたのYou'll always be
Sagashiteta no You'll always be
Algo que não se apaga, parte de mim
きえないものa part of me
Kienai mono a part of me
Você, essa eternidade, não me deixe sozinho
あなたというえいえんDon't leave me alone
Anata to iu eien Don't leave me alone
Tudo que muda
かわっていくすべてが
Kawatte yuku subete ga
Brilha nesse mundo bonito
かがやきだすBeautiful world
Kagayakidasu Beautiful world
Até a tristeza se afasta, não consigo deixar isso ir
かなしみさえとおざけJust can't let it go
Kanashimi sae toozake Just can't let it go

Nos dias de terra rachada, um dia a chuva da bênção vai vir
ひびわれただいちにはいつかめぐみのあめが
Hibi wareta daichi niwa itsuka megumi no ame ga
Na memória ferida, um beijo doce, baby
きずついたきおくにはあまいKissをbaby
Kizutsuita kioku niwa amai Kiss o baby
Uma história sem fim, insone na madrugada
おわらないものがたりねむれないまよなかに
Owaranai monogatari nemurenai mayonaka ni
Sussurra gentilmente, até dentro do sonho
やさしくささやいてよゆめのなかにまで
Yasashiku sasayaite yo yume no naka ni made
Às vezes, não consigo nem me ver, e um segundo não vem pra mim
ときどきじぶんさえみえなくなったいちびょうもまってくれなくて
Tokidoki jibun sae mienaku natta ichibyou mo matte kurenakute
Não consigo correr, nem parar, só a insegurança, oh baby
いそぐこともとまることもできなくてふあんだったoh baby
Isogu koto mo tomaru koto mo dekinakute fuan datta oh baby

Só você, sempre vai ser
たったひとつYou'll always be
Tatta hitotsu You'll always be
Me faz acreditar, parte de mim
しんじさせてa part of me
Shinjisasete a part of me
O milagre que encontramos, não tire o amor de mim
めぐりあえたきせきをDon't take love away
Meguriaeta kiseki o Don't take love away
O cenário onde você está
あなたがいるけしきは
Anata ga iru keshiki wa
É meu mundo bonito
わたしだけのBeautiful world
Watashi dake no Beautiful world
Pra não quebrar, me abrace, não vai desaparecer
こわさぬようにだきしめJust won't fade away
Kowasanu you ni dakishime Just won't fade away

Você sempre vai ser…
You'll always be
You'll always be
…parte de mim
part of me
part of me
Você sempre vai ser parte de mim
You'll always gonna be a part of me
You'll always gonna be a part of me
Você sempre vai ser…
You'll always be
You'll always be
…parte de mim
part of me
part of me

Eu procurava por você, você sempre vai ser
さがしてたのYou'll always be
Sagashiteta no You'll always be
Algo que não se apaga, parte de mim
きえないものa part of me
Kienai mono a part of me
Você, essa eternidade, não me deixe sozinho
あなたというえいえんDon't leave me alone
Anata to iu eien Don't leave me alone
Tudo que muda
かわっていくすべてが
Kawatte yuku subete ga
Brilha nesse mundo bonito
かがやきだすBeautiful world
Kagayakidasu Beautiful world
Até a tristeza se afasta, não consigo deixar isso ir
かなしみさえとおざけJust can't let it go
Kanashimi sae toozake Just can't let it go

Só você, sempre vai ser
たったひとつYou'll always be
Tatta hitotsu You'll always be
Me faz acreditar, parte de mim
しんじさせてa part of me
Shinjisasete a part of me
O milagre que encontramos, não tire o amor de mim
めぐりあえたきせきをDon't take love away
Meguriaeta kiseki o Don't take love away
O cenário onde você está
あなたがいるけしきは
Anata ga iru keshiki wa
É meu mundo bonito
わたしだけのBeautiful world
Watashi dake no Beautiful world
Pra não quebrar, me abrace, não vai desaparecer
こわさぬようにだきしめJust won't fade away
Kowasanu you ni dakishime Just won't fade away