Heaven's Door

Porta do Céu

Heaven's Door

se você estiver aqui, o longo caminho se torna possívelkimi ga ireba nagai wa kanau
se estivermos juntos, até a oração chega, nékimi to naraba inori mo todoku yone
na minha frente, agora eu descime no maeni ima mai orita
um anjo está abrindo a portatenshi ga tobaira wo hiraiteru
Porta do CéuHeavens Door
Lalala X5Lalala X5

estou procurando até te encontrar, entregando meu coraçãokimi ni aumade sagashi tsuzuketetayo kokoro wo azukeru hito
sem me perder, vou me estabelecerkore ijyou mayowazu ni sumune
só de estar pertosoba ni iru dakede
não é só uma conexãotsunagaru wake jyanai
também há desentendimentos, essa é a vidasure chigai mo aru Thats life
não percebi que isso era amor, acabousorega ai dato kizukazu owatta
porque tivemos um encontrodeai ga attakara

vou te dar um sonho como um sonhoyume no youna yume wo ageyo
a partir deste lugarkono bashokara
vamos começar a históriamonogatari hajimeyou
agora, com certeza, vou prometerima dakara kitto chikaeruyo
uma felicidade que não pertence a ninguémdare tomo nitenai shiawase wo
Eu juroI swear
Lalala X4Lalala X4

não deveria haver eternidadeeien nante aruhazu naindato
acabei acreditando nissoshinjite shimaiso datta
se eu estiver sozinho, não vou me machucarhitori de ireba kizutsuki mo shinaito
as pessoas que riam também estavam comigowarai atta hito mo itekureta
nós dois nos beijamos pela primeira vezfutari hajimete kiss shita
noite quente de verãoHot summer night
seus olhos tremiam, néfuruete itayone Your eyes
naquela época, eu estava tão absorto até a manhãano koro asa made muchuu ni kattata
o futuro agora está na minha frentemirai ga ima me no maeni

se você estiver aqui, o longo caminho se torna possívelkimi ga ireba nagai wa kanau
se estivermos juntos, até a oração chega, nékimi to naraba inori mo todoku yone
na minha frente, agora eu descime no maeni ima mai orita
um anjo está abrindo a portatenshi ga tobaira wo hiraiteru
Porta do CéuHeavens Door

mesmo que eu tente mostrartsukyogatte misetemo
na solidão, a noite chegahitori kiiri mukaeru yoruga
é assustador, eu choreikowaito naita
até mesmo esse sonho é uma história preciosasonna yume sae taisetsuna history
coloque toda a sua força para fazer essa música soarchikara komete kono kanewo naraso

vou te dar um sonho como um sonhoyume no youna yumewo ageyo
a partir deste lugarkono bashokara
vamos começar a históriamonogatari hajimeyou
agora, com certeza, vou prometerima dakara kitto chikaeruyo
uma felicidade que não pertence a ninguémdaretomo nitenai shiawase wo

se você estiver aqui, o longo caminho se torna possívelkimi ga ireba nagai wa kanau
se estivermos juntos, até a oração chega, nékimi to naraba inori mo todoku yone
na minha frente, agora eu descime no maeni ima mai orita
um anjo está abrindo a portatenshi ga tobaira wo hiraiteru
Porta do CéuHeavens Door
Lalala X5Lalala X5

do outro lado da porta, o que está nos esperando?tobira no muko nani ga futari wo matteru