Forever 21

Para Sempre 21

Forever 21

Amando você pra sempre, sobre você eu
Forever lovin' u きみのことを
Forever lovin' u kimi no koto wo
Tudo que brilha é tão adorável
かがやくすべてがいとしくて
Kagayaku subete ga itoshikute
Meu único desejo é só um
ねがいはただひとつだけ
Negai wa tada hitotsu dake
Pra sempre ao seu lado, vamos ficar juntos
いつまでもきみとふたり let's stay together
Itsumade mo kimi to futari let's stay together

Naquela noite de primavera que nos encontramos
であったあのはるのよる
Deatta ano haru no yoru
Trocamos algumas palavras curtas, né?
みじかいことばかわしたよね
Mijikai kotoba kawashita yo ne
Sem querer, nos dissemos 'até mais'
さりげなく 'またね' とわかれ
Sarige naku 'mata ne' to wakare
Desde então, já se passaram 2 anos
あれから 2 years
Are kara 2 years
Fui me afastando aos poucos
すこしずつひかれていったけど
Sukoshi zutsu hikarete itta kedo
Fingindo ser forte, não consegui ser sincero
つよがってすなおになれずに
Tsuyogatte sunao ni narezu ni
Só mentindo pra mim mesmo
じぶんにうそばっかついてた
Jibun ni uso bakka tsuiteta
Fechando meu coração
こころとざしてた
Kokoro tozashiteta

O tempo passou e, quando percebi, já
ときがたってきづけばもう
Toki ga tatte kidzukeba mou
Estava completamente apaixonado, mais do que ninguém
むちゅうになってだれよりも
Muchuu ni natte dare yori mo
Só pra você eu mostrei tudo, meu tudo
きみにだけみせられた my all
Kimi ni dake miserareta my all
Você é meu único e insubstituível
かけがえのない only one
Kakegae no nai only one

*Amando você pra sempre, sobre você eu
forever lovin' u きみのことを
forever lovin' u kimi no koto wo
Tudo que brilha é tão adorável
かがやくすべてがいとしくて
Kagayaku subete ga itoshikute
Meu único desejo é só um
ねがいはただひとつだけ
Negai wa tada hitotsu dake
Pra sempre ao seu lado
いつまでもきみのとなりで
Itsumade mo kimi no tonari de
Precisando de você pra sempre, tudo em você
Forever needin' u きみのすべて
Forever needin' u kimi no subete
Estou precisando tanto assim
こんなにもひつようとしているの
Konna ni mo hitsuyou to shite iru no
Meu único desejo é só um
ねがいはただひとつだけ
Negai wa tada hitotsu dake
Pra sempre juntos, vamos ficar juntos*
いつまでもきみとふたり let's stay together
Itsumade mo kimi to futari let's stay together

Nada muda, nada é em vão
かわらないものなんてない
Kawaranai mono nantenai
Houve momentos em que acreditei nisso
そうしんじてたときもあった
Sou shinjiteta toki mo atta
Mas quando você me abraçou
でもきみにだきしめられて
Demo kimi ni dakishimerarete
Eu soube o que é a eternidade...
えいえんをしったよ
Eien wo shitta yo

Quero sonhar o mesmo sonho
おなじゆめみてたいの
Onaji yume mitetai no
Quero sentir o mesmo vento
おなじかぜかんじたいよ
Onaji kaze kanjitai yo
Se seguirmos o mesmo caminho, tá tudo certo
おなじみちすすめればいい
Onaji michi susumereba ii
Não me solte nunca, sempre
てをはなさないでずっと
Te wo hanasanai de zutto

Imaginando o futuro
イメージするみらい
Ime-ji suru mirai
Com certeza eu estou
きっとわたしは
Kitto watashi wa
Envolvida no seu sorriso
きみのえがおにくつまれてる
Kimi no egao ni tsutsumareteru
Se somos dois, somos um só
ふたりならひとつだよ
Futari nara hitotsu da yo
Porque esse amor nunca acaba
Cause this love's never ending
Cause this love's never ending

*repete [x2]
repeat [x2]
repeat [x2]