No Pain, No Gain

Sem Dor, Sem Ganho

No Pain, No Gain

Não tenho tempo pra toda essa conversa. Sinto vontade de gritarDon't got the time for all this talking. i feel like yelling
Não precisa se deixar levar pelo fracasso enquanto eu tô ganhandoNo need to get caught up in failure as long as i'm winning
Então não vou ficar aqui aceitando desculpas, já ouvi tudo issoSo i won't sit and take excuses, already heard it
Falo o que penso e quando quero, sou o primeiro a conseguirI speak my mind and when i want it, i'll be first to get it

MeninasGirls
Só mantenham eles adivinhando, vão lá e mostremJust keep them guessing, go on and flaunt it
Mostrem o que vocês têmShow them what u got
E quando eles quiserem, não deixem que entremAnd when they want it, don't let them get in
É melhor virem com tudoBetter come correctly
A mamãe não te disse que nada é de graça?Didn't mama tell u nothing's free

*Vão e peguem eles, lutadora, gritem mais alto até eles sentirem*go and get em, fighter, scream it louder till they feel it
Porque temos essa chama, nunca duvide de quem você éCause we got that fire, don't you ever question who u are
Vamos levar mais alto, você está pronta pra ultrapassar os limites?Let's take it higher, are u ready to push the limit
Só temos uma chance de aproveitarOnly got one chance around to live it up
Não há ganho sem dor, então ataca forte*There ain't no gain without the pain, so hit em hard*

Não quero parar, não quero desacelerar, sinto vontade de correrDon't wanna stop, don't wanna slow down, i feel like running
E se é sabor que você deseja, eu tenho muito dissoAnd if it's flavor that you're craving, i got a lot of it
Caso você não tenha ouvido falar, eu trago pra vocêIn case you haven't heard about it, i'll bring it to u
Mas se você chegar muito perto, alguém pode se machucar essa noiteBut if u get too close somebody might get hurt tonight

MeninosBoys
Estamos vendo vocês assistindo, me diga, você consegue lidar com isso?We see you watching, tell me can you handle it
É só isso que você tem?Is that all you got?
É melhor vir com tudo, porque não somos fáceisYou better come hard, cause we ain't easy
Vamos aceitar seu melhor golpe!We'll take your best shot!
Precisa de mais do que palavras doces pra me agradarNeed more than sweet talk to please me

*repete**repeat

Não importa quem você éDon't matter who u are
Não importa o que você fazDon't matter what u do
É tudo sobre se levantar e fazer o que é melhor pra vocêIt's all about standing up to do what's best for u
Não importa o que digam, não deixe que te derrubemNo matter what they say don't let them bring you down
Mantenha a cabeça erguidaHold your head up high
Deixe que saibam quem está no controleLet them know who's in control

Vão e peguem eles, lutadora, gritem mais alto até eles sentiremGo and get em, fighter, scream it louder till they feel it
Porque temos essa chama, nunca duvide de quem você éCause we got that fire, don't you ever question who u are
Vamos levar mais alto, você está pronta pra ultrapassar os limites?Let's take it higher, are u ready to push the limit
Só temos uma chance de aproveitarOnly got one chance around to live it up
Não há ganho sem dor, vamos jogar pesadoThere ain't no gain without the pain, let's play it rough
Não há ganho sem dor, então ataca forteThere ain't no gain without the pain, so hit em hard