Signal

Sinal

Signal

As datas limites estão se aproximandoOikomare tsuduketeru deadlines
Repetindo a rotinaKurikaesu nichijou
Com tantas notícias negativasnegative na houkoku darake ja
Sinto que vou sufocarIki ga tsumari sou
Nesses momentos, chamo minhas amigasSonna toki my girls sasotte
No lugar de sempre, esperandoItsumo no basho machiawase
Sinto que algo vai acontecerNanika ga oki sou na ki ga shite
Estou ansiosaKitaishichau no
É sexta à noite, tô me sentindo bem, só quero dançar hojeit's Friday nite, feel alright, I just wanna dance tonight
Aquele cara que eu sempre gosteiZutto ki ni natteta ano hito wo
Vejo que ele é meu tipo, é o único que está na minha cabeçasee this guy's so my type, only one who's on my mind
Hoje à noite quero que ele me noteKonya koso furimukasetai yo

*Começo a dançar*Odiridasu step
Tô chegandoI'm comin' over
Quero chegar bem pertoGIRIGIRI made wanna get close
Mesmo que pare tudo, nada vai acontecerTomattetemo nani mo okora nai
Deixo meu orgulho de ladothrow watashi no pride
Sem querer, dou uma olhada no Mr. DJSarigenaku check suru Mr.DJ
Deixa a música tocar até o amanhecerlet the music play yoake made
Quando percebo, já tá rolandoKidukeba sude ni hajimatteru
A noite é nossawe got all nite
Me liga, me liga, garototurn me on turn me on boy
Aumenta o som, aumenta o som, garototurn it up, turn it up boy

Dando o sinal, me manda um recadoYuukidashite okurifasu aizu
Você percebeu, né?Kiduiteru desho?
Nossos olhares se cruzamMitsume atta futari no eyes
Procurando o sinalMotome au SHIGUNARU
A chance de me aproximar de vocêKIMI ni chikadukeru CHANSU wo
Não vou deixar passar na pista de dançaNogasa nai no on the dancefloor
O bass vibra no corpoKarada ni hibiki wataru bassline
Nos conectandoFutari tsunagu no
Movendo ao som, acelera e desaceleramovin' around to the sound, speed it up then slow it down
Se eu me deixar levar, vou a qualquer lugarMi wo makaseta nara doko he demo
Levantada, não olho pra baixo, não sinto nem o chãolifted up don't look down I can't even feel the ground
Assim, nós dois estamos numa fantasiaKono mama futari wa fantasy ride

**Com ousadia, danço**Daitan ni step
Tô tomando contaI'm takin' over
Quero chegar bem pertoGIRIGIRI made c'mon get closer
Não consigo segurar mais do que issoMou kore ijou osaekire nai kurai
Tô atraída, quero ele pra mimHikareteru kara make him mine
Sem querer, dou uma olhada no Mr. DJSarigenaku check suru Mr.DJ
Deixa a música tocar até o amanhecerlet the music play yoake made
Quando percebo, já tá rolandoKidukeba sude ni hajimatteru
A noite é nossawe got all nite
Me liga, me liga, garototurn me on turn me on boy
Aumenta o som, aumenta o som, garototurn it up, turn it up boy

*Repete*Repeat
**Repete**Repeat