Ai Uta

Você Uta

Ai Uta

Tem algo que eu tenho que dizer
There's something that I've gotta say
Mas você promete que não vai desviar o olhar
But will you promise you won't look away
É a coisa mais difícil de colocar em palavras
It's the hardest thing to put in words
Mas você precisa saber disso agora
But you need to know this now
Sentindo algo que é tão novo para mim
Feeling something that's so new to me
Algo que eu nunca pensei que sentiria
Something that I never thought I'd feel
Não tem outro jeito pra mim
There's no other way for me
Para dizer tudo o que você significa para mim
To say everything you mean to me

Você tem certeza que eu sou o único
Are you sure that I'm the one
Você quer aqui ao seu lado?
You want here by your side?
Abaixo a longa e longa estrada que está à frente
Down the long, long road that lies ahead
Espero que nunca nos arrependamos
I hope we never regret

Através das lágrimas e do riso
Through the tears and the laughter
Cada dia que passa por
Each day that passes by
Estou aqui esperando por você, não precisa de uma razão
I'm here waiting for you, don't need a reason why
Você dá sentido a minha vida com tudo que você faz
You give my life meaning with everything you do
Eu estou cantando essa música de amor que eu dedico a você
I'm singing this love song that I dedicate to you

Foi há muito tempo que esqueci
Was so long ago that I forget
O que conversamos quando nos conhecemos
What we talked about when we first met
Todos os pensamentos aleatórios, a conversa fiada
All the random thoughts, the idle talk
Você sorriu tão inocentemente
You smiled so innocently
Mas olhando para trás, não posso acreditar
But looking back, can't believe
Como as coisas mudaram
How things have changed
Eu me sinto tão duro e agora você sente o mesmo
I fell so hard and now you feel the same
Você sempre será uma parte de mim
You will always be a part of me
Eu nunca vou deixar você ir
I'll never let you go

Grato pela chance
Thankful for the chance
Para passar uma vida com você
To spend a lifetime with you
Cada pedaço de esperança que você me deu
Every piece of hope you've given me
Vai durar para sempre
It'll last forever

Através das lágrimas e do riso
Through the tears and the laughter
Cada dia que passa por
Each day that passes by
Estou aqui esperando por você, não precisa de uma razão
I'm here waiting for you, don't need a reason why
Você dá sentido a minha vida com tudo que você faz
You give my life meaning with everything you do
Então eu estou cantando essa música de amor que eu dedico a você
So I'm singing this love song that I dedicate to you

E mesmo que eu tenha feito
And even though I've done
Você está errado, eu sei que você me perdoa
You wrong I know you forgive me
Nós vamos construir uma vida juntos, e isso é tudo que eu preciso
We'll build a life together, and that's all I'll need
Juntos você e eu estamos fazendo história
Together you and me, we're making history
Como Kate e Leonardo na tela prateada
Like Kate and Leonardo up on the silver screen
Eu prometo a você a única coisa que tenho que dar
I promise to you the only thing I have to give
Uma única vida a única vida que tenho que viver
A single life the only life I have to live
A partir deste dia prometo-lhe
From this day on I promise you
Eu sempre estarei bem aqui por você
I'll always be right here for you

Eu estarei aqui ao seu lado, você pode depender
I'll be here beside you, on that you can depend
Uma melodia tão doce, nossa música nunca vai acabar
A melody so sweet, our song will never end
E à medida que envelhecemos, nosso amor nunca vai desaparecer
And as we grow older, our love won't ever fade
Sempre que você precisar de mim, eu estarei bem aqui por você
Whenever you need me, I'll be right here for you

Supere as emoções que as palavras simplesmente não conseguem expressar
Overcome with emotions that words just can't express
O bem, o mal, o amor feliz, triste e verdadeiro sobreviverão
The good, the bad, the happy, sad, true love will survive
Mesmo quando você está longe Eu estou bem aqui ao seu lado
Even when you're far away I'm right here by your side
Montanhas podem desmoronar, mas uma coisa permanecerá
Mountains may crumble but one thing will remain
Rapaz, você sabe que nossa música vai durar o tempo todo
Boy, you know that our song will last for all time