Christmas Eve

véspera de Natal

Christmas Eve

Sozinho eu assisto a chuva quieta
All alone I watch the quiet rain
Pergunto se vai nevar de novo
Wonder if it's gonna snow again
Noite silenciosa, noite sagrada
Silent night, holy night

Eu estava rezando
I was praying
Você estaria aqui comigo
You'd be here with me
Mas a véspera de Natal não é
But Christmas Eve ain't
O que costumava ser
What it used to be
Noite silenciosa, noite sagrada
Silent night, holy night

Se você estivesse ao meu lado
If you were beside me
Então eu pude ouvir anjos
Then I could hear angels
E eu te daria arco-íris
And I'd give you rainbows
Para o Natal
For Christmas

Em algum lugar distante
Somewhere far away
O anel de trenó
The sleighbells ring
Eu lembro
I remember
Quando costumávamos cantar
When we used to sing
Noite silenciosa, noite sagrada
Silent night, holy night

Lalala
Lalala

Eu te mantenho dentro de mim
I keep you inside me
Oh a verdade não é falada
Oh the truth is unspoken
Então meu coração não será quebrado
So my heart won't be broken
No Natal
On Christmas

Eles acenderam as árvores
They lit the trees
Ao longo da avenida
Along the avenue
Prata cintilante com um toque de azul
Twinkling silver with a touch of blue
Noite silenciosa, noite sagrada
Silent night, holy night

Sozinho eu assisto a chuva quieta
All alone I watch the quiet rain
Pergunto se vai nevar de novo
Wonder if it's gonna snow again
Noite silenciosa, noite sagrada
Silent night, holy night

Eu estava rezando
I was praying
Você estaria aqui comigo
You'd be here with me
Mas a véspera de Natal não é
But Christmas Eve ain't
O que costumava ser
What it used to be
Noite silenciosa, noite sagrada
Silent night, holy night

Noite silenciosa, noite sagrada
Silent night, holy night