Concrete Rose

Concreto rosa

Concrete Rose

hiroi machi nenhum katasumi
ひろいまちのかたすみ
hiroi machi no katasumi
chiisana sukima ni
ちいさなすきまに
chiisana sukima ni
kodoku ni saiteru
こどくにさいてる
kodoku ni saiteru
kanojo wa maru de concreto rosa
かのじょはまるでコンクリートローズ
kanojo wa maru de concrete rose
Utsukushii hana Hodo
うつくしいはなほど
utsukushii hana hodo
koware yasui mono
こわれやすいもの
koware yasui mono

shinjireba shinjiru hodo
しんじればしんじるほど
shinjireba shinjiru hodo
ushinatta toki wa itsumo
うしなったときはいつも
ushinatta toki wa itsumo
sabishisa fukaku naru kara
さびしさふかくなるから
sabishisa fukaku naru kara

não há kata ni mo tarezu
だれかのかたにもたれず
dareka no kata ni mo tarezu
não ousa te mo tsukamazu
だれのてもつかまず
dare no te mo tsukamazu
yasashisa sono ura wo miteta
やさしさそのうらをみてた
yasashisa sono ura wo miteta

tsuyogaru hodo ni ....
つよがるほどにかわいてしまう
tsuyogaru hodo ni kawaite shimau
kokoro ga matteru no wa
こころがまってるのは
kokoro ga matteru no wa
tatta hito shizuku
たったひとしずく
tatta hito shizuku
subete yurushite kureru
すべてゆるしてくれる
subete yurushite kureru
mada minu ai no namida
まだみぬあいのなみだ
mada minu ai no namida

machi no katasumi
まちのかたすみ
machi no katasumi
chiisana sukima ni
ちいさなすきまに
chiisana sukima ni
kodoku ni saiteru
こどくにさいてる
kodoku ni saiteru
kanojo wa maru de concreto rosa
かのじょはまるでコンクリートローズ
kanojo wa maru de concrete rose
sono toge de jibun mo
そのとげでじぶんも
sono toge de jibun mo
kizutsuku para shirazu
きずつくとしらず
kizutsuku to shirazu

amaetara kiri ga naishi
あまえたらきりがないし
amaetara kiri ga naishi
yowasa mo misetaku mo nai
よわさもみせたくもない
yowasa mo misetaku mo nai
itsudemo waratte miseta
いつでもわらってみせた
itsudemo waratte miseta

akiramesou na toki demo
あきらめそうなときでも
akiramesou na toki demo
naite shimaitai toki mo
ないてしまいたいときも
naite shimaitai toki mo
'daijoubu' kuchiguse ni natta
'だいじょうぶ'くちぐせになった
'daijoubu' kuchiguse ni natta

toumei na hako osanai mama não
とうめいなはこおさないままの
toumei na hako osanai mama no
okubyou na jibun wo kakushite
おくびょうなじぶんをかくして
okubyou na jibun wo kakushite
mamote iru você de
まもっているようで
mamotte iru you de
dareka ni kowasareru não
だれかにこわされるの
dareka ni kowasareru no
dokoka de matsu no ima mo
どこかでまつのいまも
dokoka de matsu no ima mo

machi no katasumi
まちのかたすみ
machi no katasumi
miage tsudzuketeru
みあげつづけてる
miage tsudzuketeru
ao sugiru sora wo
あおすぎるそらを
ao sugiru sora wo
kanojo wa maru de concreto rosa
かのじょはまるでコンクリートローズ
kanojo wa maru de concrete rose
itsuka sora ni idakareru
いつかそらにいだかれる
itsuka sora ni idakareru
yume wo mite iru não
ゆめをみているの
yume wo mite iru no

não me julgue
don't judge me
don't judge me
sou yatte kimetsukenaide
そうやってきめつけないで
sou yatte kimetsukenaide
honne wa incompreendido
ほんねはmisunderstood
honne wa misunderstood
haiiro ni somatta
はいろにそまった
haiiro ni somatta
kokoro no oku fez uruosu ai ga hoshii ima mo
こころのおくまでうるおすあいがほしいいまも
kokoro no oku made uruosu ai ga hoshii ima mo

machi no katasumi
まちのかたすみ
machi no katasumi
chiisana sukima ni
ちいさなすきまに
chiisana sukima ni
kodoku ni saiteru
こどくにさいてる
kodoku ni saiteru
kanojo wa maru de concreto rosa
かのじょはまるでコンクリートローズ
kanojo wa maru de concrete rose
Utsukushii hana Hodo
うつくしいはなほど
utsukushii hana hodo
koware yasui mono
こわれやすいもの
koware yasui mono