Ima No Kimi o Wasurenai

Eu Nunca Vou Te Esquecer

Ima No Kimi o Wasurenai

Sempre pensei que estaríamos juntosAlways thought that we would be together
Mas parece que esse é nosso destinoBut it seems as thought this is our destiny
Depois que as folhas caem, vem a primaveraAfter the leaves have fallen then comes the spring
Viramos a página para novos começosWe turn the page to new beginnings

Mais uma vez caminhamos por essa mesma rua antigaOnce again we walk along this same old street
Na esquina, vamos seguir caminhos diferentesAt the corner we'll be going separate ways
Agora é hora de dizer adeus, mas quando tento falarNow it's time to say goodbye, but when I try to speak
Eu simplesmente perco as palavras, não consigo dizer nadaI just lose the words, I can't say anything

Momentos em que choramos, o calor do seu sorrisoTimes that we cried, the warmth of your smile
Essas memórias, não, elas nunca vão desaparecerThese memories, no, they will never fade away
Quero te agradecer, por tudo que você fazI wanna thank you, everything you do
Preciso te dizer mais uma vez antes de você irI gotta tell you once more before you go
Pensando em você, e nos bons momentos que tivemosThinking of you, and the good times that we knew
Nunca esqueça como as coisas costumavam serNever forget the way that things used to be
Não há necessidade de chorar, só me dê um último sorrisoThere's no need to cry, just give me one last smile
Porque no meu coração, eu vou te manter comigoCause in my heart, I will keep you with me

Talvez um dia, quando você estiver longeMaybe someday when you're far away
E o passado comece a se apagar em um sonhoAnd the past it starts to fade into a dream
Orando para que você não esqueça de nós doisPraying that you won't forget you and me
Vou valorizar isso como se fosse parte de mimI'll treasure it like it's a part of me

Momentos em que choramos, o calor do seu sorrisoTimes that we cried, the warmth of your smile
Essas memórias, não, elas nunca vão desaparecerThese memories, no, they will never fade away
Quero te agradecer, por tudo que você fazI wanna thank you, everything you do
Preciso te dizer mais uma vez antes de você irI gotta tell you once more before you go
Pensando em você, e nos bons momentos que tivemosThinking of you, and the good times that we knew
Nunca esqueça como as coisas costumavam serNever forget the way that things used to be
Não há necessidade de chorar, só me dê um último sorrisoThere's no need to cry, just give me one last smile
Porque no meu coração, eu vou te manter comigoCause in my heart, I will keep you with me

Doces memórias,Sweet memories,
Elas voltam para mimThey come back to me
Sinto você ao meu ladoFeel you beside me
Como se você estivesse aquiAs if you were here
Quando as coisas ficam ruins,When times get bad,
Eu lembro do que tivemosI remember what we had
O pensamento de vocêThe thought of you
Faz meu coração bater de novoJust makes my heart beat again

Momentos em que choramos,Times that we cried,
O calor do seu sorrisoThe warmth of your smile
Essas memórias,These memories,
Não, elas nunca vão desaparecerNo, they will never fade away
Quero te agradecer, por tudo que você fazI wanna thank you, everything you do
Preciso te dizer mais uma vez antes de você irI gotta tell you once more before you go
Pensando em você,Thinking of you,
E nos bons momentos que tivemosAnd the good times that we knew
Nunca esqueça como as coisas costumavam serNever forget the way that things used to be
Não há necessidade de chorar, só me dê um último sorrisoThere's no need to cry, just give me one last smile
Porque no meu coração,Cause in my heart,
Eu vou te manter aqui comigoI will keep you here with me