Konayuki

Konayuki

Konayuki

Cobertores de neve, o chamado das estações vem
Blankets of snow, the call of seasons come
Então pacificamente celestial
So peacefully celestial
Nossas estradas eles partem, nenhum lugar para nos encontrarmos
Our roads they part, nowhere to find ourselves
Um lugar diferente ainda são todos iguais
A different place yet they're all the same
Nós ainda tentamos continuar
We still try to carry on
No branco amargo e ainda não visto
In the bitter white and still unseen

Fora do azul você apareceu tão naturalmente
Out of the blue you appeared so naturally
Oh como você simplesmente me libertou
Oh how you simply set me free
Tantos desaparecidos, como silicone plástico
So many gone, like plastic silicone
Tão rápido que nunca peguei seus nomes
So fast I never caught their names
Depois de todos os jogos que jogamos
After all the games we've played
Você ainda continua sendo um mistério
You still remain a mystery

Você acabou de se virar olhando tão bem lalalai lalalai
You just turn away looking so alright lalalai lalalai
E isso me deixa louco
And it drives me crazy
Por que você não me conta o que está sentindo?
Why don't you tell me what you're feeling
Apenas fale comigo, eu preciso da sua honestidade
Just talk to me, I need your honesty
Nós não podemos continuar vivendo em descrença
We can't go on living in disbelief
Não há mais dores de cabeça solitárias
No more lonely heartaches

Venha colorir-me em neve branca pura e deixe-a mostrar
Come color me in pure white snow and let it show
No meu coração e alma, ah
Down into my heart and soul, ah
Não venha e vá, oh, vamos preencher este vazio
Don't come and go, oh, we'll fill this void
Este buraco enegrecido
This blackened hole
Até nos tornarmos um novamente
Till we become one again

Eu descanso minha cabeça em seu peito enquanto confesso
I rest my head on your chest as I confess
Meu coração, bate a cada respiração que você abençoa
My heart, it beats to every breath you bless
Você fala comigo embora nada realmente dissesse
You speak to me though nothings really said
Eu lentamente me afogar em sua fluorescência
I slowly drown in your fluoresce
Eu poderia esperar até o fim dos tempos
I could wait till the end of time
Para a luz brilhar em você e eu
For the light to shine on you and I

Tão superficial pode parecer
As shallow it may sound
Toda minha simpatia não é uma mentira, lalalai lalalai
All my sympathy's not a lie, lalalai lalalai
Mesmo na solidão
Even in the loneliness
As coisas nunca são o que parecem
Things are never what they seem
Sua mão eu segurei tão dormente que me pareceu
Your hand I held so numb it felt to me
Dói ter visto o quão distante você se tornou
It hurts I've seen how distant you've become
Embora você esteja bem aqui, querida
Though you're right here, darlin'

Venha colorir-me em neve branca pura, agora mostre
Come color me in pure white snow, now let it show
Frágil é a teia que você tece, ah
Fragile is the web you weave, ah
A dor que eu sinto, oh, manchas nas ruas sujas e frias
The pain I feel, oh, stains on the cold and dirty streets
Para sempre nunca chegou a ser
Forever never came to be

Esta neve gentil, ah, virá para enfrentar e perceber
This gentle snow, ah, will come to face and realize
Quanto mais dói, tentamos prosperar, ah
The more it hurts we try to thrive, ah
Venha chover, ah, e prove a nossa fé para redefinir
Come pouring rain, ah, and prove our faith to redefine
Eu preciso de você aqui do meu lado, ah
I need you here right by my side, ah

Venha colorir-me em neve branca pura, agora mostre
Come color me in pure white snow, now let it show
Através de sua alma e através de nossas vidas, ah
Right through your soul and through our lives, ah
Venha me cobrir, ah, enquanto eu sonho um sonho que é verdade
Come cover me, ah, while I dream a dream that's true
Como cristal branco, para mim e para você
Like crystal white, for me and you