One In a Million

Um em um milhão

One In a Million

kagami wo miru tabi o que você vê?
かがみをみるたび what do you see?
kagami wo miru tabi what do you see?
tarinai toko bakari sagasu
たりないとこばかりさがす
tarinai toko bakari sagasu
hontou não sugata umaku kakushite
ほんとうのすがたうまくかくして
hontou no sugata umaku kakushite
machi ni de te jibun wo miushinau
まちにでてじぶんをみうしなう
machi ni de te jibun wo miushinau

segunda a domingo dareka a hikaku suru
monday to sunday だれかとひかくする
monday to sunday dareka to hikaku suru
ano ko wa ano ko de kimi wa kimi de ii yo
あのこはあのこできみはきみでいいよ
ano ko wa ano ko de kimi wa kimi de ii yo
te amo para quem você é ga miryoku na não
love you for who you are それがみりょくなの
love you for who you are sore ga miryoku na no
sonomama de ite hoshii
そのままでいてほしい
sonomama de ite hoshii

você é um em um milhão
you are one in a million
you are one in a million
menina do bebê kono sekai de tatta hitori nenhum kimi dakara
baby girl このせかいでたったひとりのきみだから
baby girl kono sekai de tatta hitori no kimi dakara
arinomama ga linda
ありのままがbeautiful
arinomama ga beautiful
jibun wo lema aishite donna toki mo
じぶんをもっとあいしてどんなときも
jibun wo motto aishite donna toki mo
você é tão especial
you are so special
you are so special
um em um milhão
one in a million
one in a million

muri ni meiku ya akusesarii
むりにめいくやあくせさり
muri ni meiku ya akusesarii
kasanete mo harenai buruu na coração
かさねてもはれないぶるーなheart
kasanete mo harenai buruu na heart
ichiban no pointo wa kokoro kara
いちばんのぽいんとはこころから
ichiban no pointo wa kokoro kara
warau kimi não sono natural sorriso
わらうきみのそのnatural smile
warau kimi no sono natural smile

segunda a domingo dareka a hikaku suru
monday to sunday だれかとひかくする
monday to sunday dareka to hikaku suru
ano ko wa ano ko de kimi wa kimi de ii yo
あのこはあのこできみはきみでいいよ
ano ko wa ano ko de kimi wa kimi de ii yo
te amo para quem você é ga miryoku na não
love you for who you are それがみりょくなの
love you for who you are sore ga miryoku na no
sonomama ga utsukushii
そのままがうつくしい
sonomama ga utsukushii

você é um em um milhão
you are one in a million
you are one in a million
menina do bebê hoka no dareka para chigau hikari wo terashite
baby girl ほかのだれかとちがうひかりをてらして
baby girl hoka no dareka to chigau hikari wo terashite
kawaritai nara seja você mesmo
かわりたいなら be yourself
kawaritai nara be yourself
jibun wo lema aishite ousa yori mo
じぶんをもっとあいしてだれよりも
jibun wo motto aishite dare yori mo
você é tão especial
you are so special
you are so special

sukoshi zutsu kizu tsuki migakarete
すこしずつきずつきみがみがかれて
sukoshi zutsu kizu tsuki migakarete
watashi-tachi taisetsu na mono wo shiru
わたしたちたいせつなものをしる
watashi-tachi taisetsu na mono wo shiru
dakara semenaide menina no espelho
だからせめないで girl in the mirror
dakara semenaide girl in the mirror
daiyamondo yori tsuyoku você já brilha
だいやもんどよりつよく you already shine
daiyamondo yori tsuyoku you already shine

você é um em um milhão
you are one in a million
you are one in a million
menina do bebê kono sekai de tatta hitori nenhum kimi dakara
baby girl このせかいでたったひとりのきみだから
baby girl kono sekai de tatta hitori no kimi dakara
arinomama ga linda
ありのままがbeautiful
arinomama ga beautiful
jibun wo lema aishite donna toki mo
じぶんをもっとあいしてどんなときも
jibun wo motto aishite donna toki mo

você é um em um milhão
you are one in a million
you are one in a million
menina do bebê hoka no dareka para chigau hikari wo terashite
baby girl ほかのだれかとちがうひかりをてらして
baby girl hoka no dareka to chigau hikari wo terashite
kawaritai nara seja você mesmo
かわりたいなら be yourself
kawaritai nara be yourself
jibun wo lema aishite ousa yori mo
じぶんをもっとあいしてだれよりも
jibun wo motto aishite dare yori mo
você é tão especial
you are so special
you are so special
um em um milhão
one in a million
one in a million
você é tão especial
you are so special
you are so special
um em um milhão
one in a million
one in a million