Our Sky

Nosso céu

Our Sky

então voe para longe
そ fly away
so fly away
apenas voar para longe
just fly away
just fly away

nami no kaori ni sasowarete
なみのかおりにさそわれて
nami no kaori ni sasowarete
kimi para a cidade de nukedashita
きみとぬけだしたcity
kimi to nukedashita city
sutereo kara sem melodia
すてれおからのmelody
sutereo kara no melody
kakikeshiteku meu batimento cardíaco
かきけしてくmy heartbeat
kakikeshiteku my heartbeat
furisosogu taiyou ryoute agete
ふりそそぐたいようりょうてあげて
furisosogu taiyou ryoute agete
mitsumeru yokogao
みつめるよこがお
mitsumeru yokogao
nido para modorenai hodo
にどともどれないほど
nido to modorenai hodo
takeu sarute takeu
とおくとおくさらって
tooku tooku saratte

telhado de ake hanatta
あけはなったrooftop
ake hanatta rooftop
supi-do agetara
すぴーどあげたら
supi-do agetara
futari nara paraíso hirogaru sekai
ふたりならparadiseひろがるせかい
futari nara paradise hirogaru sekai
kaze ni notte dokomademo
かぜにのってどこまでも
kaze ni notte dokomademo

sou kimi não namae wo yobu toki
そうきみのなまえをよぶとき
sou kimi no namae wo yobu toki
hajimaru hazu yo kitto história de amor
はじまるはずよきっとlove story
hajimaru hazu yo kitto love story
kono mamãe de kono mamãe de
このままでこのままで
kono mama de kono mama de
amai kisu wo shite
あまいきすをして
amai kisu wo shite
Eu quero estar onde você está
i wanna be where you are
i wanna be where you are
todoketai ima
とどけたいいま
todoketai ima
onaji sora wo minagara
おなじそらをみながら
onaji sora wo minagara
kage ga kasanaru menino koro ni, você vai ser meu
かげがかさなるころにboy, you'll be mine
kage ga kasanaru koro ni boy, you'll be mine
kirameku nosso céu
きらめくour sky
kirameku our sky

ichiban chikaku ni itemo
いちばんちかくにいても
ichiban chikaku ni itemo
saigo no kimochi wa secret
さいごのきもちはsecret
saigo no kimochi wa secret
kimi não shisen wo itsumo
きみのしせんをいつも
kimi no shisen wo itsumo
watashi dake ni atsumetai
わたしだけにあつめたい
watashi dake ni atsumetai

chikadzuku yuugure
ちかづくゆうぐれ
chikadzuku yuugure
futari wa damatte
ふたりはだまって
futari wa damatte
tsugi ni iu kotoba saguri atta
つぎにいうことばさぐりあった
tsugi ni iu kotoba saguri atta
sora dake ga futari miteta
そらだけがふたりみてた
sora dake ga futari miteta

sou kimi não namae wo yobu toki
そうきみのなまえをよぶとき
sou kimi no namae wo yobu toki
kagayakidashita futari história de amor
かがやきだしたふたりlove story
kagayakidashita futari love story
kono hada mo kono muna mo
このはだもこのむねも
kono hada mo kono mune mo
yakeru hodo me beija agora
やけるほどkiss me now
yakeru hodo kiss me now
Eu quero estar onde você está
i wanna be where you are
i wanna be where you are
tsutaetai ima
つたえたいいま
tsutaetai ima
onaji ashita wo matsu não
おなじあしたをまつの
onaji ashita wo matsu no
hoshi ga matataku mae ni menino, você vai ser meu
ほしがまたたくまえにboy, you'll be mine
hoshi ga matataku mae ni boy, you'll be mine
kirameku nosso céu
きらめくour sky
kirameku our sky

(então voe para longe
(so fly away
(so fly away
apenas voe para longe)
just fly away)
just fly away)

kimi para miteru kono keshiki wo
きみとみてるこのけしきを
kimi to miteru kono keshiki wo
wasuretakunai kara
わすれたくないから
wasuretakunai kara
ima tashika na kotoba kikasete
いまたしかなことばきかせて
ima tashika na kotoba kikasete

kimi ga namae wo yobu toki
きみがなまえをよぶとき
kimi ga namae wo yobu toki
hashiridasu futari sem história de amor
はしりだすふたりのlove story
hashiridasu futari no love story
kono mama de kono saki ele
このままでこのさきへ
kono mama de kono saki he
tomezu ni vamos tocar o céu
とめずにwe'll touch the sky
tomezu ni we'll touch the sky

sou kimi não namae wo yobu toki
そうきみのなまえをよぶとき
sou kimi no namae wo yobu toki
kagayakidashita futari história de amor
かがやきだしたふたりlove story
kagayakidashita futari love story
kono hada mo kono muna mo
このはだもこのむねも
kono hada mo kono mune mo
yakeru hodo me beija agora
やけるほどkiss me now
yakeru hodo kiss me now
Eu quero estar onde você está
i wanna be where you are
i wanna be where you are
tsutaetai ima
つたえたいいま
tsutaetai ima
onaji ashita wo matsu não
おなじあしたをまつの
onaji ashita wo matsu no
hoshi ga matataku mae ni menino, você vai ser meu
ほしがまたたくまえにboy, you'll be mine
hoshi ga matataku mae ni boy, you'll be mine
kirameku nosso céu
きらめくour sky
kirameku our sky

kirameku nosso céu
きらめくour sky
kirameku our sky