Rakuen

Rakuen

Rakuen

Esses dias de glória me enchem quando estou caindo
These days of glory fill me up when I'm falling down
E eu estou procurando por um motivo para continuar
And I'm searching for a reason to carry on
Minha mente fica cansada, tenta queimar os pensamentos do passado
My mind grows weary, try to burn the thoughts of the past
Não sei para onde ir, mas tenho que seguir em frente
Don't know where to go, but I've got to move on

Você sabe, você se lembra daquela música?
Do you know, do you remember that song?
Seguindo em frente, estamos indo para a destruição
Moving straight ahead we're headed for destruction
A solidão é tudo que tenho à mão
Loneliness is all I have at hand
Você não pode ver, quando as paredes desmoronam
Can't you see, when the walls come tumbling down
O reino chegou, estamos indo para o último dia
The kingdom has come, we're headed for the last day
Passado os sonhos quebrados e o êxtase
Past the broken dreams and the ecstasy

Deixe-me cair, agora minhas costas estão contra a parede
Let me down, now my back's against the wall
Construído apenas para cair
Built up only to fall
Mas eu sei muito em breve a luz do dia virá
But I know very soon the daylight will come
Você e eu vivemos cada dia como nosso último
You and I live each day as our last
E os melhores momentos que já tive
And the best times I've ever had
Me abraça forte, eu preciso de você aqui do meu lado
Hold me tight, I need you here beside me

O concreto duro frio nesta cidade escura e solitária
The cold hard concrete in this dark and lonely town
Estamos presos dentro dessas paredes, nunca sairemos
We are trapped within these walls, we'll never get out
Vivendo em confusão, quero romper com todas as mentiras
Living in confusion, wanna break from all of the lies
Na escuridão eu alcanço, mas minhas mãos estão amarradas
In the darkness I reach out, but my hands are tied

Mais à frente há um futuro tão doce
Up ahead there lies a future so sweet
Tudo o que precisamos, vamos encontrar a resposta
Everything we need, we're gonna find the answer
Brilhando para todos verem, o novo amanhecer
Shining bright for all to see, the new dawn

Deixe-me voar, no céu, embora me sinta fraco
Let me fly, in the sky though I feel weak
eu quero você aqui comigo
I want you here with me
E eu sei, vou encontrar as respostas algum dia
And I know, gonna find the answers some day
Você e eu, da próxima vez que nos encontrarmos
You and I, next time that we meet
Nós podemos cantar nossa melodia
We can sing our melody
Cante para os céus acima
Sing it to the heavens up above

Desvanecendo-se meu céu azul virar um cinza frio
Fading away my blue skies turn a cold grey
Memórias da neve branca parecem tão distantes
Memories of the white snow seem so far away
E esta flor, flor do paraíso
And this flower, flower of paradise
Brilha uma luz até o fim
Shines a light 'til the end

Deixe-me voar, aproximando-me do fim
Let me fly, moving closer to the end
Nos encontraremos novamente no céu
We'll meet again in heaven
Você não sabe, eu estarei ao seu lado para sempre
Don't you know, I'll be by your side forever
Você e eu andamos este caminho de mãos dadas
You and I walk this path hand in hand
Eu sei que nosso amor vai durar
I know our love it will last
Deixe um legado para os futuros
Leave a legacy for futures past

Vai ficar juntos até o último
Gonna be together, 'til the last
Vai ser para sempre, me dê uma chance
Gonna be forever, give me a chance
Vamos ficar juntos, vamos ficar para sempre
Let's stay together, gonna be forever
Este paraíso vive em nossos corações
This paradise lives in our hearts
Nós estaremos juntos, até o último
We'll be together, 'til the last
Vai ser para sempre, me dê uma chance
Gonna be forever, give me a chance
Vamos ficar juntos, vamos ficar para sempre
Let's stay together, gonna be forever
Este paraíso vive no meu coração e alma
This paradise lives in my heart and soul
Eu vou voar
I'm gonna fly
Voando tão alto
Flying so high