See U Again

Vejo você novamente

See U Again

minna para deai michibikareru você você
みんなとであいみちびかれるように
minna to deai michibikareru you ni
hagemashi atte ita yo ne
はげましあっていたよね
hagemashi atte ita yo ne
toki ni warai toki ni namida wo nagashi
ときにわらいときになみだをながし
toki ni warai toki ni namida wo nagashi
mainichi issho ni ito y ne
まいにちいっしょにいたよね
mainichi issho ni ita yo ne

nós éramos tão jovens yuugure no michi de
we were so young ゆうぐれのみちで
we were so young yuugure no michi de
passou por tanto kenka mo shita kedo
went through so much けんかもしたけど
went through so much kenka mo shita kedo
não importa o que sonomama não jibun de
no matter what そのままのじぶんで
no matter what sonomama no jibun de
kore kara saki mo tomodachi de ite yo sempre
これからさきもともだちでいてよ always
kore kara saki mo tomodachi de ite yo always

ima tabidatsu toki soredemo kitto
いまたびだつときそれでもきっと
ima tabidatsu toki soredemo kitto
kawaranai yo ficar
かわらないよ stay
kawaranai yo stay
sotsugyou kara novo dia kore kara hajimaru história
そつぎょうから new day これからはじまる story
sotsugyou kara new day kore kara hajimaru story
nakanaide wasurenaide itsu demo eu estarei lá para você
なかないでわすれないでいつでも i'll be there for you
nakanaide wasurenaide itsu demo i'll be there for you
samishisa wa sutete não há basho de mata aou
さみしさはすてていつものばしょでまたあおう
samishisa wa sutete itsumo no basho de mata aou

kagayaiteru mirai não jibun egaki otagai yumemita yo ne
かがやいてるみらいのじぶんえがきおたがいゆめみたよね
kagayaiteru mirai no jibun egaki otagai yumemita yo ne
koi ni oshare tokimeki daiji ni shite
こいにおしゃれときめきだいじにして
koi ni oshare tokimeki daiji ni shite
takusan senobi shita yo ne
たくさんせんびしたよね
takusan senobi shita yo ne

agora é o tempo akogare no machi ele
now is the time あこがれのまちへ
now is the time akogare no machi he
para você e eu hanareteku kedo
for you & i はなれてくけど
for you & i hanareteku kedo
nós nunca vamos mudar kono mama no kizuna de
we'll never change このままのきずなで
we'll never change kono mama no kizuna de
musubareteku omotteru kokoro wa hitotsu
むすばれてくおもってるこころはひとつ
musubareteku omotteru kokoro wa hitotsu

ima tabidatsu toki soredemo kitto
いまたびだつときそれでもきっと
ima tabidatsu toki soredemo kitto
kawaranai yo ficar
かわらないよ stay
kawaranai yo stay
sotsugyou kara novo dia kore kara hajimaru história
そつぎょうから new day これからはじまる story
sotsugyou kara new day kore kara hajimaru story
nakanaide wasurenaide itsu demo eu estarei lá para você
なかないでわすれないでいつでも i'll be there for you
nakanaide wasurenaide itsu demo i'll be there for you
samishisa wa sutete não há basho de mata aou
さみしさはすてていつものばしょでまたあおう
samishisa wa sutete itsumo no basho de mata aou

ima wa mada é tão difícil para nós dizer adeus
いまはまだ it's so hard for us to say goodbye
ima wa mada it's so hard for us to say goodbye
owari não nai meiro não você dakedo
おわりのないめいろのようだけど
owari no nai meiro no you dakedo
Shinjite nada nunca virá entre você e eu
しんじて nothing will ever come between you & i
shinjite nothing will ever come between you & i
kitto susumu basho wa mieteru kara
きっとすすむばしょはみえてるから
kitto susumu basho wa mieteru kara

ima tabidatsu toki soredemo kitto
いまたびだつときそれでもきっと
ima tabidatsu toki soredemo kitto
kawaranai yo ficar
かわらないよ stay
kawaranai yo stay
sotsugyou kara novo dia kore kara hajimaru história
そつぎょうから new day これからはじまる story
sotsugyou kara new day kore kara hajimaru story
nakanaide wasurenaide itsu demo eu estarei lá para você
なかないでわすれないでいつでも i'll be there for you
nakanaide wasurenaide itsu demo i'll be there for you
samishisa wa sutete não há basho de mata aou
さみしさはすてていつものばしょでまたあおう
samishisa wa sutete itsumo no basho de mata aou

hirakareteku peeji soko ni kizamu
ひらかれてくぺーじそこにきざむ
hirakareteku peeji soko ni kizamu
arata na memories
あらたな memories
arata na memories
wakare wa nai de jeito nenhum koko kara hajimaru história
わかれはないの way ここからはじまる story
wakare wa nai no way koko kara hajimaru story
makenai no mayowanai no itsuu datte porque você está aqui para mim também
まけないのまよわないのいつだって cause you're here for me too
makenai no mayowanai no itsu datte cause you're here for me too
sakura não saku koro itsumo não basho de mata aou
さくらのさくころいつものばしょでまたあおう
sakura no saku koro itsumo no basho de mata aou