Start From Scratch

Começar do Zero

Start From Scratch

Não é o que você éIt's not what you are
Não é quem você éIt's not who you are
É tudo sobre quem eles querem que você sejaIt's all about the one they want you to be
É tudo sobre quem você deveria serIt's all about the one you're supposed to be

Estou cansada de todos os seus julgamentosI'm sick of all your judgments
Como eu gostaria de poder começar do zeroHow i wish i could start from scratch
Você não pode voltar a fitaYou can't run back the tape
Você não pode começar do zeroYou cannot start from scratch

Eu só quero tirar um tempinhoI just wanna take a little time out
Eu só quero matar esse eu falsoI just wanna kill this fake myself
Eu só tenho que morrer para ser outra euI just have to die to be another me

Tudo que você pode fazerAll you can do
Nunca é o suficienteNever enough
Difícil de passar por issoHard to get through
É melhor ser forteBetter be tough

Estou cansada de todos os seus julgamentosI'm sick of all your judgments
Como eu gostaria de poder começar do zeroHow i wish i could start from scratch
Você não pode voltar a fitaYou can't run back the tape
Você não pode começar do zeroYou cannot start from scratch
Estou cansada de todos os seus comentáriosI'm sick of all your comments
Como eu gostaria de poder começar do zeroHow i wish i could start from scratch
Você não pode começar sua vida do zeroYou cannot start your life from scratch

Deixe-me serLet me be
E quebrar as correntes que me estrangulam.And break the chains that strangle me.
Deixe-me respirar, deixe-me lutar!Let me breathe, let me struggle!
Estou cheia de atuar todos os papéis dessa peçaI have enough of acting all the roles of this play
Quando será que a cortina finalmente vai cair?When will the curtain finally fall?

Não consigo lembrar quando tudo deu erradoI can't remember when all went wrong
Mas neste dia:But on this very day:
Eu pintei os anjos de cinza,I colored the angels gray,
No livro que ensinava a rezarOn the book that taught how to pray
Eu pintei os anjos de cinzaI colored the angels gray
Nas pinturas que mostravam o caminhoOn the paintings that showed the way
Disseram-me para construir esse muro,They told me to build this wall,
Uma fortaleza contra o mundoA fortress against the world
Mas eu não consegui levantar as pedras,But i couldn't lift the stones,
Pesadas demais para uma garotinhaMuch too heavy for a little girl

Então eu pintei os anjos de cinza,So i colored the angels gray,
No livro que ensinava a rezarOn the book that taught how to pray
Eu pintei os anjos de cinzaI colored the angels gray
Nas pinturas que mostravam o caminhoOn the paintings that showed the way
Agora eles cercam a almaNow they besiege the soul
Que foi deixada indefesaThat was left defenseless
Anos atrás por uma criançaYears ago by a child
Que não podia saber as consequências.Who could not know the consequences.