Ticking Time Bomb

Bomba Relógio

Ticking Time Bomb

Era uma vez um heróiOnce there was a hero
Acreditando que viveriaBelieving he would live
Para sempre e sempre maisForever and ever more
É assim que a história vaiThat's how the story goes
Os humanos esquecem as leisHumans forget the laws
Eternas, imortaisEternal, immortal
Eles tentam ter tudo.They try to have it all.

Nos seus braços, seu irmão morreuIn your arms, your brother died
Nos olhos dele, você viu seu próprio futuroIn his eyes, you saw your own future
No seu coração, uma dúvida está surgindo, crescendo mais e maisIn your heart, a doubt is rising, growing more and more
O que você espera da sua busca?What do you hope from your quest?
Você não pode lutar contra o fluxo do tempoYou can't fight the stream of time
Momentos vão passar, quem quer que você seja, rei ou escravoMoments will pass, whoever you are, king or slave

Eu não posso renunciar à minha ilusão atemporalI cannot renounce my timeless illusion

Você consegue ouvir o som dos seus dias desperdiçados,Can you hear the sound of your wasted days,
Dizendo "tic-tac", o tempo está acabando?Saying "tick-tock", time's running out?
Qual é o tempo de vida que os deuses traçaram para você?How long is the lifeline gods drew for you?
Isso te assombra, te machuca, alcançar o prazo final?Does it haunt you, hurt you, to reach the deadline?

Você implora por mais um minuto,You beg for a minute more,
O que você faria se conseguisse?What would you do if you'd get it?
Você passaria chorando pelo seu próprio destino e perdendo a cabeça?Would you spend it crying on your own fate and losing your mind?
Em algum lugar um relógio está ticando,Somewhere a clock is ticking,
Em algum momento sua bomba vai explodir,Sometime your bomb will burst,
O que você choraria quando chegasse ao fim da linha?What would you cry for when you reach the end of the line?