Blindfolded Centuries

Séculos Vendados

Blindfolded Centuries

O despertar é brutal e os lugares estranhos ao meu redorThe awakening is brutal and the strange places around me
E é ao mesmo tempo silencioso e angustianteAnd both quiet and distressing
A vontade de vomitar voltouThe urge to vomit is back

No meu mundo interior, acho que ultrapassei o limiteIn my inside world I think I've crossed the line
Juras e lágrimas escorrem pela minha peleSwear and tears run on my skin
Sinto a mesma dor de novo.I feel the same pain again.
As cinzas da minha vida passada ainda queimamThe ashes of my past life still burn
E o ciclo do meu ser está de volta em um novo começoAnd cycle of my being is back in a new beginning
Os primeiros frutos de uma segunda infância que é mais obscura e distorcidaThe first fruits of a second childhood which is more obscure and twisted
Como eu poderia perdoar?How could I forgive ?
Como eu poderia esquecer?Ho could I forget ?
Enquanto minha alma cruzavaDuring my soul crossed

Séculos vendadosBlindfolded centuries
O reflexo patético de tudo que eu tinha medo de serThe pathetic reflection of all I was frightened to be
Aparece para mim com uma brutalidade insuportávelAppears to me with unbearable brutality

Esta manhã parece como as outrasThis morning looks like the others
E eu me sinto tonto diante da imobilidade da minha existênciaAnd I feel dizzy in front of the immobility of my existence
Eu vi meus iguais cruzarem os séculos vendadosI've seen my equals cross the blindfolded centuries
E caírem ao meu redorAnd fall around me
Cada vez nascendo em uma dimensão diferenteEach time born in a different dimension
Minhas próprias representações doentiasMy own sick representations
Que talvez só existam através de mimWhich perhaps only exist through me

Mas hoje começa minha nova vidaBut today begins my new life
Neste quarto branco puroIn this pure white room
Eu não consigo me mover, as correntes estão de voltaI can't move, the chains are back
Para me dizer que meus tormentos não acabaramTo tell me that my torments are not over
Eu só posso olhar para este novo nascimento, impotenteI can just look at this new birth, powerless
A primeira respiração é tão dolorosaThe first breath's so painful

Séculos vendadosBlindfolded centuries
O reflexo patético de tudo que eu tinha medo de serThe pathetic reflection of all I was frightened to be
Aparece para mim com uma brutalidade insuportávelAppears to me with unbearable brutality

Tudo que eu acreditava ser parte de mim nesta entidadeAll that i believed being a part of me in this entity
É apenas uma ilusão fodida.Is just a fucking illusion